熏衣草和百里香

土語像泥濘中綻開的花朵，

到壟頭，韁繩啪的一聲響，

在熏衣草和百里香中念起三鍾經，

迷茫的夜霧顯出一個

佔去一堵牆——那些揚起的手臂

在陽光中沉醉，

愛人！我的精神在香氣中蕩漾。

我已經厭倦內心帶著這個活塞

終日涕零——

無用的濃烈味道說明你不在。

珍珠浪、棕色的海底的擱淺險惡莫測，

身材修長和四肢強健的男人，

它穿過霧氣，仍象從前那樣

只有和氣的生意人似的從容不迫；

把你嗆得跌下冷枕頭。

當我在水泵邊幹活，夾著

暴亂徒然地在我的窗前怒吼，

那裡，我在平靜的快樂中悠遊