要過年啦！

馬上就能回家啦！

這也意味著要見一大票親戚啦！

那麼

問題就來了

爺爺奶奶外公外婆的英文是一樣的嗎？

堂姐，表姐，表弟，表哥的英文

你還傻傻分不清楚嗎？

爺爺、奶奶、姥姥、姥爺

A：I was very close to my grandma.

我和我外婆非常親近。

B：Which side, paternal or maternal？

哪一邊，父親還是母親那邊？

A：On my mother's side.

我媽媽那邊的。

看，歪果仁的區分就是不區分!

如果一定要區分，他們會說是父親那邊，還是母親那邊。

如果在正式場合可以這樣表達：

• maternal grandfather 外公

• maternal grandmother 外婆

  Advertisements

• paternal grandfather 爺爺

• paternal grandmother 奶奶

非直系的長輩

比如說鄰居家的奶奶，或是你認識的叔叔阿姨

只要記住兩個原則就可以全搞定

1、不熟就「前綴+姓」

Granny Mary is very kind to everyone.

瑪麗奶奶對每個人都非常好。

2、熟就直呼其名

Grace was such a kind and whimsical soul.

Grace 就是那種喜歡異想天開的人。

來自美劇《摩登家庭》中Cam 稱呼他愛人Phil的母親。

常春藤，是學生通過線上、線下O2O與外教一對一的小班制教學模式，致力於「讓每個學英語的人都有自己的外教」。外教一對一的教學模式，為學員們創建了一個真實的英語語言環境。常春藤，外教一對一，您身邊的英語口語培訓專家。

Advertisements

今天的內容就分享到這裡。小編每天都會分享一些關於學習方法、提分技巧、教育方法、雅思托福、出國留學等方面的文章，想第一時間獲取這些文章，關注官方微信公眾號：烤鴨部落

小編掐指一算，此文適合收藏分享，需要的時候，隨時翻閱。