如何閱讀英文原版書

在《全職媽媽英語學習記》中我寫了一些關於如何利用零碎時間學習英語的方法，其中很重要一部分是通過閱讀原版書來學習英語，今天來說說如何閱讀英文原版書。

一、為什麼要閱讀原版書

學英語最有效的方式是用，我們大部分人學習英語十幾年，當畢業那天就還給老師了原因多半是因為沒有用，沒有環境給大家用，當外部沒有環境的時候，我們就需要給自己創造一個環境，那麼讀原版書就是最簡單最實用最高效的環境。

為什麼這麼說呢？原因如下：

第一、大部分人覺得學英語只有去到說英語的國家才會說好英語，如果有條件這當然是最有效的方法，但是這種方法對於大部分人來說不太現實，為學一門語言而專門去到說英語的國家代價似乎有點太大。

第二、很多人以為到了說英語國家就能把英語說好，但是事實上並不總是這樣；就好比我們都生活在中國，但是並不是每個人的中文水平都一樣，有的人能出口成章，有的人說話邏輯混亂；同理，就算是那些土生土長的美國人，他們的英語水平也是不一樣的，所以我們不要一味的以為去到說英語的國家就能說好英語。

第三、仔細觀察，你會發現那些出口成章的人他們知識都非常淵博，他們在背後是下了很多苦功夫的，大量閱讀是必不可少的。

所以如果想要學好英語，讀原版書是最有效也是最便宜的方式。

二、如何選擇原版書

我認為應該遵循兩個原則，

第一、選擇熟悉的領域；因為可以降低你的認知難度，因為當我們拿到一本英文原版書的時候我們會碰到英語和內容兩個難題，如果書里的內容是你很熟悉的，那麼內容這個難題就排除了，只剩下英語這個難題。

第二、選擇感興趣的領域。興趣是最好的老師，很多時候我們發現，只要對一件事物感興趣，想要了解他，我們很多人都會排除萬難的解決他。例如：曾經在網上看到一則新聞，說一個女孩為了最喜歡的一個韓國明星，為了能和他面對面的交流，既然看韓劇學會了韓文。當我們對一件事情感興趣后很多看似不可能的事情都會通過努力而變成可能。

三、哪裡找原版書

網上有很多找原版書的攻略，大家可以試著找找。下面說說我常用的找原版書的方法：

1、http://libgen.io/，這個網站原版書資源是非常豐富的，格式也很齊全，例如：EPUB,PDF,MOBI等；

2、GOOGLE,通過書名或是作者檢索，有的作者很貼心，會把書都放出來，有的甚至還有配套的解讀視頻，加深讀者的理解。

3、美國亞馬遜，美國亞馬遜的圖書種類非常齊全，基本你想要的圖書都可以在亞馬遜上找到，但是可惜的是不是每一本都有電子版，有些是紙質的。

以上介紹的都是找電子書的方式，如果不喜歡看電子書，那麼也可以買紙質書，國內各大電商平台都有很多的原版書，如果找不到你想看的書可以去美國亞馬遜，現在亞馬遜也可以直郵中國，缺點是等待的時間可能有些長。

四、強力研讀原版書

閱讀理解分為兩項，一個是閱讀速度，一個是理解速度；我們現在更多的求閱讀速度，而事實上我們閱讀更重要的是理解，理解後為自己所有，所以理解速度的重要程度一定是大於閱讀速度的，但是在早期，閱讀速度越快，理解程度則會越慢，所以剛開始閱讀原版書的時候不要貪求快，盡量慢一點，注意理解。下面我就以最近讀的《Grit:ThePower of Passion and Perseverance》來講講我是如何閱讀這本書的。

第一步：找書；

我是在http://libgen.io/找到這本書的，作者是著名積極心理學之父塞利格曼的學生，第二代華裔，我下載的是EPUB格式，下載后拷貝到ibooks中，放入手機里，隨時隨地看。對一個全職媽媽來說，很難有大段的時間閱讀，放在手機里就可以抓住一切零碎時間閱讀這本書。

第二步：強力研讀

強力研讀我認為至少要讀兩遍，第一遍，通讀整本書。在ibooks里看EPUB格式的書是非常方便的，首先，查單詞非常方便，這樣不至於在看書的時間因為單詞的障礙而影響理解的速度。

其次，方便做筆記，看到重點可以直接標誌下來，寫下自己的感悟。

第二遍：在讀第一遍基本上是用零碎時間閱讀，其結果也就是知識也是很零碎的，散亂。那麼在讀第二遍的時候則需要對這些知識進行再加工，形成體系，這是一個非常繁瑣的工作，但是其收穫也是非常大的。一般情況下讀第二遍我會找大段的時間，所以早睡早起也就有了意義。在讀第二遍我主要做的工作有三項。第一、快速閱讀把第一遍標誌的筆記摘抄一遍，並寫下自己的評語，加深印象。

第二，將書中提到的心理學家、組織、術語等重點信息摘抄出來，然後在網上仔細研讀他們的材料。這樣做的好處是我們可以很快的了解這個行業的大咖，我們知道最有效的學習方式是跟著大咖們學習，跟著大咖學習那麼就需要了解他們，了解他的一些經歷，這樣才能對他提出的理論更深刻的理解。此外，因為篇幅的原因，作者很難把一些組織的背景知識全部告訴你，所以你必需要從其它地方找，例如：TheGreatest Generation這個詞在文章中作者只是很簡單的把它和Themillennials進行比較，並沒有交待任何的背景知識，僅從字面上理解三個單詞並不難理解，或者可以翻譯成偉大的一代，但是為什麼TheGreatest Generation為什麼比TheMillennials更有毅力呢？似乎就非常難理解了，所以我們必需要了解這個單詞背景，經過查找你會發現這是一個專有名詞，特指經歷過大蕭條時期的人。這部分工作量是非常大的，但是對增加我們的元知識是非常有幫助的，但是元知識越多，我們的閱讀理解的能力就會越好。元知識就像是一個人的背景，但我們越是了解一個人的背景的時候我們就越能理解這個人所說的話。

第三、把生單詞摘出來反覆的看。很多人抱怨記不了單詞，但是在語境中理解就會容易得多，看完后再反覆複習幾次單詞自然而然也就記住了。

第三步：輸出讀書筆記

輸出可以倒逼輸入，讓我們思考問題的方式更深刻，所以有時間一定要寫讀書筆記。那麼接下來我將為大家解讀這本書。

《成功不靠智商，靠什麼》

《如何培養一個有毅力的孩子》

敬請關注！