《荀子》人之性惡

人之性惡,其善者偽也。

人的本性是邪惡的,他們那些善良的行為是人為的。

今人之性惡,必將待師法然後正,得禮義然後治。

人的本性邪惡,一定要依靠師長和法度的教化才能端正,要得到禮義的引導才能治理好。

聖人積思慮、習偽故,以生禮義而起法度,然則禮義法度者,是生於聖人之偽,非故生於人之性也。

聖人深思熟慮、熟悉人為的事情,從而使禮義產生了、使法度建立起來了,那麼禮義法度便是產生於聖人的人為努力,而不是原先產生於人的本性。

凡人之欲為善者,為性惡也。(此處邏輯太離譜了)

一般地說,人們想行善,正是因為其本性邪惡的緣故。

今人之性惡,必將待聖王之治、禮義之化,然後皆出於治、合於善也。

人的本性邪惡,一定要依靠聖明帝王的治理、禮義的教化,然後才能都從遵守秩序出發、合乎善良的標準。

Advertisements

故聖人者,人之所積而致也。

所以聖人,是一般的人積累善行而達到的。

Advertisements

你可能會喜歡