LPL美女主持余霜專訪

澎湃新聞國際版"第六聲(SIXTHTONE)"是一家專註報道當代中國的英文網站，11月8日，第六聲在官網上發布了對中國知名電競主持人段余霜的一篇專訪文章。余霜也通過微博對澎湃新聞進行了感謝。

對於余霜我們應該很熟悉了，她是第一位在英雄聯盟總決賽的舞台上用雙語主持和採訪選手的美女主持，得到了很多選手以及玩家粉絲的支持。

下面我們來看下對余霜小姐姐的這篇專題報道：

"英雄聯盟"總決賽的幕後

電競主持人在今年的比賽中流露著汗水和眼淚，並討論了中國這個行業的崛起。

上海——伴隨著水晶爆炸的衝擊聲，比賽結束，中國賽區奪冠的最後希望也隨之破滅。

現場一名年輕的男子沮喪不已，仰面大哭起來。還有兩位年輕女性陷入慍怒的沉默，她們是從西南城市重慶趕到賽場觀看喜愛的隊伍的。

這既不是一場足球比賽也不是一場籃球比賽，而是"英雄聯盟"世界錦標賽的半決賽，或者僅僅是"世界"——這是騰訊旗下開發商RiotGames的第七屆年度全球電子競技比賽。當粉絲們離開時，段余霜(也被稱為Candice)在採訪韓國三星Galaxy團隊成員"Ambition"之前，最後瞥了一眼她的問題。

根據諮詢公司普華永道(PricewaterhouseCoopers)的數據，電子競技是一個快速發展的行業，特別是在中國，2016年的增長率為26.4%。去年全國有1.75億電競觀眾和玩家。作為比賽主持人，余霜在數千名觀眾和數百萬在線粉絲的觀眾面前進行了採訪。但是她並不總是很酷並且鎮定。在今年的第一個世界半決賽之後，當中國RNG戰隊輸了之後，教練黃鼎翔"FireFox"(風哥)在廣泛的批評下辭職，她變得情緒激動。

"我哭了，"余霜說。"那個教練就是那種很有主見的人，總是在想策略，怎樣對抗對手。他也給隊員心理上的支持和輔導，就像一個父親一樣。"

她上學期間是一個優等生，在進入北京中國傳媒大學學習英語廣播和主持專業之前，她並沒有鑽研遊戲世界。在大學里，她看到她的室友悄悄地玩"英雄聯盟"到深夜。在她知道這之前，她也在網吧里和朋友們長時間的交戰。

畢業后，她擔任廣播DJ，但發現她對"英雄聯盟"的沉迷干擾了她的工作。余霜正是在這個時候開始尋找電子競技的職業。去年四月，當她看到RiotGames的一個雙語主持人的工作時，這個黃金機會來了。她申請並獲得了這個職位。

自從加入RiotGames之後，余霜一直忙於採訪選手，在賽事幕後工作，並幫助為"英雄聯盟"粉絲基地製作娛樂視頻。她現在是一個受歡迎的電子競技主持人，在微博平台上擁有超過73萬的粉絲，甚至引起了西方電競媒體的注意。

她最近主持了全球總決賽，從9月份開始，全球有24支隊伍爭奪冠軍。中國首次舉辦了比賽。當粉絲們發現黃牛拿走了大部分門票時，他們都憤怒起來，有些是原價值的27倍。

這個為期一個月的比賽的最後一輪比賽是上周六在北京標誌性的鳥巢體育場舉行的韓國隊SSG和SKT之間的一場BO5對決。經過半小時的開幕式，包括台灣流行歌手周杰倫的現場表演和增強現實性的巨龍，三星銀河以三連勝將他們的對手連連擊敗，獲得冠軍和100萬美元的獎金。

在上周六的決賽之前，在上海的咖啡館中，余霜充滿激情地和SixthTone談起了比賽，她為什麼喜歡"英雄聯盟"，以及中國電子競技的興起。為了簡潔明了，訪談已被編輯。

余霜在上海咖啡館

Sixth Tone:你對今年的英雄聯盟總決賽有什麼印象?

段余霜：這是世界第一次在中國舉辦，所以我們有了主場優勢。每個人都為我們的隊伍歡呼。但與此同時，觀眾也表現出了對其他賽區戰隊的尊重。每個人都是文明的，並且像一個大國的公民那樣行事，我感到非常自豪。

LPL(中國"英雄聯盟"職業聯賽)今年的成績比過去三年來有了更好的成績，兩支隊伍位列前四。去年，前四名有三支韓國隊和一支歐洲隊——我們沒有做到。今年我們的隊伍承受了很大的壓力，這太遺憾了，因為它太接近了。

Sixth Tone:比賽幕後的情況如何?隊伍之間有多少互動?

段余霜：所有的隊伍都住在一個酒店，所以有時你會看到每個隊伍的成員在健身房。如果他們互相認識，他們可能會打招呼，但除此之外，他們的訓練是分開的。

在比賽場地的後台，有許多個人訓練室。電子競技就像NBA：你有自己的戰略，不能讓別人發現。所以(選手)不會互相打擾，也不會在後台說得太多。在比賽中他們都非常緊張，而不是閑聊的心情。

比賽結束后，他們都是好朋友。當一個隊伍離開酒店時，他們會給(其他隊伍)送禮物，交換制服和紀念品。事實上，這和NBA和其他體育聯賽相似。

Sixth Tone: 今年的比賽迄今為止你最好的記憶是什麼?

段余霜：有一段記憶我真的很難忘記。G2Esports是歐洲的冠軍隊。他們的隊員都很年輕。在他們上一場比賽之前，我採訪了"PerkZ"(G2Esports隊員LukaPerković)，他私下告訴我明年他們會分開加入不同的戰隊。在比賽開始之前，我們所有人都為他感到難過，因為他瘋狂地哭泣。

在比賽結束時，當Zven(G2 Esports隊員JesperSvenningsen)走上舞台接受採訪時，我看到他的眼睛泛紅帶著淚水。我問他是否想要別人來採訪，但他說可以做。

當我們做完採訪后，我們回到了後台，但是他一邊走著一邊回頭看，想再次看看賽場——那一刻他不願意離開。

我為他們感到難過，於是我開始哭了。然後他開始安慰我，告訴我不要哭。我想他可能是在想："我輸了比賽，她到底在哭什麼?"然後他停止了哭泣，為了使我振作起來!

Sixth Tone:關於"英雄聯盟"，你最喜歡的是什麼?

段余霜：當我第一次玩這個遊戲的時候，我並不覺得它很有趣。與其他更簡單的遊戲不同，它不是那麼容易上手。

但後來我喜歡玩(英雄聯盟)，因為這是一個五v五的團隊遊戲。當你和朋友一起玩的時候，這是一種融合的體驗。現在我每天都會玩，因為我喜歡和我的朋友們在一起。總有一種感覺，不管什麼時候，都會有人和你一起玩。

另外，我的很多老同學已經工作了，不再像以前在大學里每天都有時間玩遊戲，但是當這樣的國際比賽舉行的時候，我們的已經沉寂了幾年的聊天小組會突然活過來。每個人都在聊這個遊戲。這很令人感動。

Sixth Tone:你認為為什麼電子競技會變得這麼受歡迎?

段余霜：目前，電子競技正在興起，觀眾人數不斷增加。即使很多不玩的人也在觀看比賽。這使得它與傳統體育類似：許多人可能不打籃球，但他們仍然在觀看NBA比賽。你仍然可以看到誰贏了，誰輸了，學習球員的背景。

我覺得這可能就是電子競技的魅力：就像傳統體育一樣，你有勝利，失敗，喜悅，失望，每個人的心情隨著比賽而起伏。

很多事情真的令人鼓舞。很多我的粉絲的母親都超過了40歲，但仍然有自己喜歡的職業選手，她們像對待明星一樣對待這些人。他們甚至會鼓勵他們的孩子去參加比賽獲得親筆簽名。這太不可思議了!

Sixth Tone:相比於其他地區，你認為為什麼中國會有如此多的女性玩家?在這一男性統治的領域他們是否遭遇到歧視?

段余霜：我想過這個。我認為這不僅僅是中國——而是整個亞洲。我們亞洲人喜歡待在家裡。當我們的成長過程中，沒有很多其他的事情可以做。像在英國和美國，他們有足球，棒球，足球和籃球。當我們年輕的時候，除了玩遊戲和學習之外，沒有別的東西，除非你在體育學校。

我認為這和傳統體育中的女性的情況大不相同，在那裡她們可能被認為不夠好，或者可能存在一些偏見。但是在電子競技中，感覺女孩子更受歡迎。我們沒有被歧視：如果你做得好，那麼你會受到尊重。

Sixth Tone:電子競技行業目前面臨什麼挑戰?

段余霜：我認為這與傳統體育開始發展的時候相似，沒有什麼模式可以供它們跟著前進。同樣，我們正處於創造一些新的東西的過程，以傳統體育作為參考。但與傳統體育不同，像籃球這樣的運動擁有穩定的粉絲基礎，而保持一款遊戲的流行是困難的。這是我們第七年舉辦全球總決賽，玩"英雄聯盟"的人沒有以前多了。

而且，在中國，我們正在尋找一個盈利模式。今年很多俱樂部的收入沒有預期的那麼高，所以他們不得不尋找更多的收入來源來支持他們的發展。所以我們要嘗試一種"主客場"的模式來增加現場觀眾的數量：現在每個人都去上海看比賽，但是換上新模式后，比賽將在四個城市舉行，這將允許更多的人去看他們附近的城市(看比賽)。

最後附幾張小姐姐的美照！