《紅樓夢》當中丫鬟們取名的趣味現象

細讀《紅樓夢》,覺得作者曹雪芹在給丫鬟們取名的時候,很有文學意味,細品之,究其含義,能夠解讀作品之外的許多東西。

 

《紅樓夢》當中有名的丫鬟有十二人,她們是:晴雯、麝月、襲人、鴛鴦、雪雁、紫鵑、碧痕、平兒、香菱、金釧、司棋、抱琴。她們分別屬於不同層次的主人,名字自然有一定的含義,具體講就是,曹雪芹在給丫鬟們取名的時候,考慮到表現人物,玩文弄巧的需要。  

研究所有丫鬟的名字,可以發現一些有趣現象:   

1、命名的歸類現象   

(1)以文房四寶命名的:司棋、侍畫、入畫。司棋包含其中。   

(2)以花鳥命名的:鴛鴦、雪雁、紫鵑。   

(3)以珍寶命名的:珍珠、琥珀、玻璃、金釧、翡翠。   

Advertisements

2、命名的配對現象   

曹公的人物命名手法多樣,極其講究,其中的一種方法就是配對成雙。本文只說說曹公是如何讓丫鬟們配對的。而且通過分析,或可解決一些人物名字上的「疑難雜症」。

先將主要丫鬟們的名字配對列出:   

鴛鴦,鸚鵡(紫鵑);琥珀,翡翠;襲人(珍珠),玻璃。   

金釧兒,玉釧兒;彩霞,彩雲;綉鸞、綉鳳;同喜、同貴。   

素雲、碧月;平兒,豐兒。   

晴雯,綺霰;麝月,檀雲;秋紋,碧痕;茜雪,紫綃;媚人,可人;四兒(蕙香),佳蕙;墜兒,良兒;小燕(春燕),小紅。   

雪雁,鶯兒;春纖,文杏。

抱琴,司棋,侍書,入畫;青芸,綉橘,翠墨,彩屏。   

多麼完美的配對啊。   

Advertisements

3、命名可以聯詩、聯句   

寶玉這個富貴閑人,給丫鬟起的名字也是風流華彩,聲色濃膩,無怪乎賈政要氣得跳腳。像麝月、襲人、晴雯、檀雲、茜雪、秋紋、碧痕、蕙香、……他的《四時即事》裡面的《夏夜即事》就連綴丫鬟名而成:  

倦綉佳人幽夢長,金籠鸚鵡喚茶湯。   

窗明麝月開宮鏡,室靄檀雲品御香。   

琥珀杯傾荷露滑,玻璃檻納柳風涼。   

水亭處處齊紈動,簾卷朱樓罷晚妝。   

然而正所謂「霽月難逢,彩雲易散」,這些光影交射之物,本不可久。《芙蓉女兒誄》又說:「鏡分鸞影,愁開麝月之奩,梳化龍飛,哀折檀雲之齒。」末了,她們或死或去,鏡花水月,轉眼成空,寶玉終究不能滿足用她們的眼淚來埋葬自己的願望。憔悴潦倒之際,陪伴他身邊的,僅麝月一人而已。其實,連「寶玉」自己,不也就是大荒山下一塊頑石,歷劫歷幻,終於又復歸本質么。看到這些美麗的名字,真叫人悟到:十分紅處便成灰。  

4、命名的宿命色彩   

黛玉正所謂「情深不壽」者,她的丫鬟名字都從禽鳥。《葬花吟》「花魂鳥魂總難留」,花魂如黛玉者,一抔凈土,掩盡風流,她的丫鬟們,又是如何悲鳴著撲簌簌四散飛去?紫鵑,是賈母身邊的二等丫頭鸚哥改名的。紫鵑二字,甚美而甚悲,「灑上空枝見血痕」的杜宇是也。她是大觀園裡所有女孩子中最可親可愛的一個。黛玉夭亡,最難過的,只得寶玉和她了。還有「雪雁」,奠雁本是古婚姻之禮,什麼雁不好呢?偏偏是雪中孤雁。  

5、命名與她們的主人的地位、身份,修養有關   

《紅樓夢》第29回,賈母率領眾人去清虛觀為元妃祈福,列出了除寶玉怡紅院之外的賈府主要丫鬟。這丫鬟們的命名,總與主子有關。仔細看看,還是有趣的。分列如下:  

(1)賈母的丫頭:鴛鴦、鸚鵡、琥珀、珍珠   

不虧是賈府意志力、權力、生命力的來源,賈府史老太太華貴不俗之氣度也顯示在丫鬟們的名字上。這四個大丫鬟,或是觀賞審美類的雀,鴛鴦鸚鵡,且與愛侶、好辭有關;或是裝飾穿戴類的玉,琥珀珍珠,光澤溫潤。這四個大丫鬟命名都是連綿詞,可見老祖宗愛熱鬧尊貴。  

(2)王夫人的丫頭:金釧、彩雲   

王夫人遠不及賈母之熱愛生活。丫頭命名也只不過是頭上飾物,天上飄物。且金與彩,顯示出其人性情之俗。倒是金釧硬氣,遭寶玉調笑回應王夫人巴掌羞辱之後跳井。  

(3)薛姨媽的丫頭:同喜、同貴   

不虧是王夫人之親姐妹,也不虧是皇商家族之女主人,同喜同貴,如同時下流行見面語升官發財。所以,她是要帶女兒寶釵入宮選才人來出現在賈府。  

(4)王熙鳳的丫頭:平兒、豐兒、小紅   鳳姐自始至終知道自己要什麼。不識幾個字,但詩社起首句也能來個「一夜大風緊」,雖俗猶簡。她的丫鬟筆畫是最少的。不繞。平兒果然行事四平八穩,成得力助手。豐兒,什麼都得豐富豐裕:權力財富地位等等。小紅是口齒伶俐從寶玉那要來的,果然小小紅了一下。  

(5)李紈的丫頭:素雲、碧月   

大觀園裡這位寶玉寡嫂李紈,自號為稻香老農。年輕守寡,一心撫育調教幼子賈蘭。清心寡欲,所以丫鬟雲月,都只是冷色調的,或碧或素。其實,稻香何曾老農!詩社每次作考官評改詩卷的是她,眾人都服氣,可見其品味鑒賞能力;結詩社時逮著機會狠狠地數落王熙鳳一番,嬉笑調侃可見其口才惠心;怡紅院里過生日夜宴喝酒時,隨口言辭可見其幽默機敏。且其夫賈珠,據王夫人在寶玉被打時哭訴提及來看,是頗令長者滿意之公子。所以,李紈之丫鬟,必定用「雲」「月」空靈之物命名。  

(6)黛玉的丫頭:紫鵑、雪雁   

紫,雪,都是高潔之意,且鵑與雁,都是羽類,能飛么?少小寄人籬下的孤女,只怕思念的還是故鄉揚州吧,尤其痛楚無人可說時。雖不能回,念念也好。日日相陪伴的,就是這些名字的丫鬟。  

(7)寶釵的丫頭:鶯兒、文杏   

寶釵沒有離散之苦,且一心為今日富貴安穩,還多次出言相勸無辜挨鳳姐打的平兒,為金釧跳井而懊惱的王夫人,算得上是理解教育的杏林高手了。她的丫鬟名字是鶯歌燕舞類,桃紅柳綠類,不屬四春(元、迎、探、惜),意勝四春。與黛玉丫鬟之高遠高潔類截然不同。  

(8)迎春的丫頭:司棋、綉橘   

這個最終嫁與中山狼,被折磨至死的懦弱二小姐。橘如何綉?太軟,好欺。強將手下無弱兵,如探春之於侍書;另一種情況是,弱將手下有強兵,如迎春之於司棋,棋,硬朗之物,司,掌管之人。可見迎春志趣並不俗,雖詩才有限,也喜對弈。只司棋畢竟是丫鬟,抄檢大觀園被抄出私情信物,哪裡能得主子回護。歸家烈性自盡,連鳳姐心下也佩服  

(9)探春的丫頭:侍書、翠縷

侍書,有版本為「待書」,探春精明強幹,闊朗大氣,且有文采。賈府又一王妃。抄檢大觀園時,探春給領頭的王善保家的巴掌之後,搶出去追罵的就是侍書。翠縷,探望春天生機昂然。這兩個丫鬟名充分顯示出探春性格氣勢。  

(10)惜春丫頭:入畫、彩屏   

丫頭的名字點出四小姐惜春擅長丹青。   

總之,什麼樣的主子就有什麼樣的丫鬟命名;近身丫鬟們的命名中,折射出主子們的性情與行為方式。這與什麼樣的人說什麼樣的話是一致的。「你以為你在說話?其實是話在說你。」     

王蒙先生曾說:「《紅樓夢》是一部文化的書。它似乎已經把漢語漢字漢文學的可能性用盡了,把我們的文化寫完了」。《紅樓夢》是一部百科全書,而且不僅是封建社會的。的確,博大精深的《紅樓夢》在任何一「科」的成就都是很突出的,僅在人物的命名藝術方面,就讓我們嘆為觀止。如賈雨村「假語村言」,甄士隱就是「真事隱」,元(春)迎(春)探(春)惜(春)就是「原應嘆息」等等。我們瀏覽書中一群丫鬟的芳名,就如同遊覽一個多姿多彩的文化畫廊,讓你感到美不勝收。

如果您覺得值得收藏和轉發,請您點擊關注「螞蟻上樹」,與小螞蟻一起暢遊文化的海洋!您的關注是對小螞蟻最大的支持!小螞蟻會每日定時更新精彩內容,么么噠!

Advertisements

你可能會喜歡