"番茄醬"的英文你真會嗎?

1. Ketchup /'kɛtʃəp/ 醬，番茄醬(冷)

在非注名情況下，ketchup特指番茄醬

1) I love French fries with ketchup.

我很喜歡就著番茄醬吃薯條。

French fries 炸薯條

2) Excuse me, can I have some ketchup?

能給我拿點番茄醬嗎?

2. Tomato sauce /tə'meto/ /sɔs/ 番茄醬 (一般為熱的)

Ketchup VS Tomato sauce

(北美地區)最顯著的區別

Ketchup，冷的，有包裝或瓶裝。

Tomato sauce 一般熱的，現做。

A: Do you want tomato sauce on your spaghetti?

想在義大利面上加點番茄醬嗎?

B: Yes, I like eating garlic bread with it as well.

是的，給我的蒜蓉麵包也來一點吧。

Spaghetti 義大利面