寒假適合孩子的10部英文原版電影
如今
通過看電影學英語更成了成人英語教學的常用方法
殊不知小學生更適合
而且在聽的方面，比成年人更具有語言學習的天賦
因此，小學生通過看電影學英語是最佳的途徑
一個完全外語式的成長環境
可以使小學生快速學會外語
那麼，看電影學英語，就是最好的法寶了
這種寓教於樂的教學
方法會深得小學生們的喜愛
也會增添學習的樂趣
適合小學生的10部英文動畫電影
暑假裡小朋友們都在做什麼呢？
今天小英為大家分享10部非常適合
小學生學習英語的英文動畫電影
家長可依據不同類別和主題為孩子挑選喜歡的影片
陪孩子一起觀看
01
《魔發奇緣》改編自格林童話《萵苣姑娘》
影片故事主角是位有著一頭長發的女孩樂佩
她的頭髮受到魔法的控制
也因此她自幼居住在一座與世隔絕的高塔上
Advertisements
直到有一天
有一位痞子帥哥大盜
弗林·萊德發現這高塔正是最佳的藏身處
時他徒手爬上了高塔
殊不知高塔上原來有著一位美少女
一場奇緣就此展開
童話故事
基本沒有孩子不喜歡的
家長們也都懷著童心，來一場魔法奇遇吧
02
影片講述的是
一天丁丁買了一隻古老的船模
送給船長作為禮物
於是又一次驚險的歷險開始了
從一本古老的日記本上
丁丁知道了這艘古老船模的歷史
獨角獸號隱藏著
一個海盜和財寶的故事
在他的朋友杜邦偵探的幫助下
丁丁、白雪和船長開始去揭開獨角獸號的秘密
勇氣、冒險，老少咸宜
03
《里約大冒險》的故事講述
一隻一直是世界上僅存的公金剛鸚鵡
直到有一天
一個鳥類研究博士圖裡奧來到了這裡
告知鸚鵡的主人琳達要是再不給它們進行人工繁殖
那麼藍色金剛鸚鵡可能就會滅絕
Advertisements
而他們研究所就有一隻母藍色金剛鸚鵡
於是，為了拯救藍色金剛鸚鵡
他們從美國出發飛往巴西里約熱內盧
一段充滿異域風情的冒險之旅就這麼開始了
孩子們都是喜歡冒險的
而且動物們各顯神通
保證孩子們喜歡電影喜歡上台詞
04
《霍頓與無名氏》電影的故事講述了
一隻叫霍頓的大象
給「無名鎮」中的居民們
重新找到一個適合居住的地方
解救「無名鎮」市民的生命
責任感和使命感，孩子不可或缺
05
《天才眼鏡狗》故事圍繞一隻世界上
「最聰明狗狗」
皮博迪先生收養了一個
人類小男孩謝爾曼而展開了一段奇妙旅程
為了讓他的養子能更好的見證世界的奇妙
他自己發明了一台時光穿梭機
皮博迪與舍曼一起穿越時空
四處冒險，並鬧出各種笑話
輕鬆愉悅的氛圍，常用口語很好學
06
電影《瘋狂原始人》講述
原始人咕嚕一家六口在老爸瓜哥的庇護下生活
每天搶奪鴕鳥蛋為食
躲避野獸的追擊
每晚聽老爸敘述同一個故事
在山洞裡過著一成不變的生活
大女兒小伊是一個和老爸性格截然相反
的充滿好奇心的女孩
她不滿足一輩子留在這個小山洞裡
一心想要追逐山洞外面的新奇世界
沒想到世界末日突然降臨
山洞被毀，一家人被迫離開家園
一行人在影片中展開了一場鬧騰
而又驚險的旅程
幽默十足，親情暖暖的
07
《海底總動員》故事主要敘述
一隻過度保護兒子的小丑魚馬林
和它在路上碰到的藍唐王魚多莉
兩人一同在汪洋大海中尋找
瑪林失去的兒子尼莫的奇幻經歷
在路途中
瑪林漸漸了解到它必須要勇於冒險
以及它的兒子已經有能力照顧自己了
親情與成長，看完暖暖的
08
《冰雪奇緣》改編自安徒生童話《白雪皇后》
影片講述小國阿倫黛爾因一個魔咒
永遠地被冰天雪地覆蓋
為了尋回夏天
安娜公主和山民克里斯托夫以及他的馴鹿搭檔組隊出發
為展開一段拯救王國的歷險
獲獎無數，主題曲火爆全球
09
《精靈旅社》影片講述吸
血鬼之王德古拉伯爵為了保護
心愛的女兒遠離人類
建造一家五星級的怪物酒店
正當他滿心歡喜地為寶貝女兒籌備118歲生日晚宴時
一位人類客人喬納森誤打誤撞闖入酒店
德古拉想盡各種手段將他趕出吸血鬼的地盤
而喬納森卻與德古拉的女兒一見鍾情
第二部還有父親與女兒育兒觀念的差別
大人看看更有意義
10
《瘋狂動物城》
一部近乎滿分的作品
擬人的動物世界
充滿各種暗喻和影射，歡笑、淚點、萌點
說教和超級般配的BG線
樹懶堪稱最佳配角
致敬教父的片段大亮
近年最治癒的迪士尼動畫
已鎖定奧斯卡提名
看電影的同時順便也學習學習英語吧~
▼▼▼
1. Life's a little bit messy. We all make mistakes.
【翻譯】生活中總會有不順心的時候，我們都會犯錯。
2. I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't
forgive me either
【翻譯】我知道，你永遠都不會原諒我。我不怪你，換做我，我也不會原諒我自己。
【解析】雲散因為風吹，美好因為寬容。
【拓展】Let begongs be begongs 讓往事情都隨風而去吧。
3. I was ignorant and irresponsible and small-minded.
【翻譯】我又蠢又不可靠，還心胸狹窄。
【解析】那又何妨?破鍋自有破鍋蓋，破人自有破人愛。喜歡你的人什麼都願意寬容和原諒。
【拓展】The more you learn, the more you feel ignorant. 博學才知才疏學淺。
4. No matter what type of animal you are, change starts with you.
【翻譯】天性如何並不重要，重要的是你開始改變。
【解析】清簡內心，一切皆安。
【拓展】A journey of a thousand miles begins with single step. 千里之行，始於足下。
5. And after we're done, you can hate me.
【翻譯】當我們解決了這個案子，你可以繼續討厭我。
【解析】今天厭惡的對象可能會成為塵埃落定后的難覓知己。今天性格不合可能會成為幾十年後的相濡以沫。
【拓展】out of sight，out of mind. 眼不見，心不煩。
6. All right, get in here. You bunnies, so emotional.
【翻譯】好了，到我這來。你們兔子，就是愛哭。
【解析】兔子哭吧哭吧不是罪。有時候，那些硬生生被憋回去的眼淚，還是會敗給一幕生活的場景或者動心的安慰。
【拓展】We always have a sentimental attachment to our birth-places.
對於故土，我們總是有眷戀之情。
7. Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want.
But you can't.
【翻譯】踏進動物城，人人都懷揣著夢想，成為理想中的自己，但卻一場空。
【解析】夢兒追的我累，但是，我不願後退，因為我想象中的美，一定能擦去我心中的淚，夢是寶貝。
【拓展】There are only two tragedies in life: one is not getting what
one wants, and the other is getting it. 失去心中所欲，得到心中所想，乃為人生兩大悲劇。
8 You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.
【翻譯】你只能是你，狐狸還是狡猾，兔子依舊呆蠢。
【解析】本性難移，但是，做真實的自己，又有什麼不好?
【拓展】 A fox may grow gray, but never good. 江山易改,本性難移。
9. I know you love me
【翻譯】我知道你愛我!
【解析】愛不能說，一說就錯。
【拓展】In your life, there will at least one time that you forget
yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership
nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years. 一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。
10. But predators shouldn't suffer because of my mistakes.
【翻譯】但是，不能因為我的錯，讓動物們遭受痛苦。
【解析】勇於承擔的人，才有做領袖的潛質。
【解析】After sufferings comes happiness. 苦盡甘來。
11. That'll be fine, because I was a horrible friend, and I hurt you.
【翻譯】 沒關係，因為我是個糟糕的朋友，我傷害了你。
12. It's not about how badly you want something. It's about what you are
capable of!
【翻譯】光有志向是不夠的，重要的是你的能力。
【解析】努力到無能為力，拼搏到感動自己。自信源於實力，在圓夢的路上，沒有一個生命是準確屈服的。
【拓展】There is light at the end of the tunnel 守得雲開見月明。
-THANKS FOR READING-
免責聲明：我們尊重原創，也注重分享。版權原作者所有，如有侵犯您的權益請及時聯繫，我們將第一時間刪除。