迴文詩的鼻祖竟是個女子蘇軾、王安石、秦觀都向她學習

迴文詩是我國古典詩歌中一種較為獨特的 體裁。迴文詩據唐代 吳兢《樂府古題要解》的釋義是:「迴文詩,回復讀之,皆歌而成文也。

文學史上第一個作迴文詩的是誰?朱存孝在《迴文類聚.序》中說,「自蘇伯玉妻《盤中詩》為肇端,竇滔妻作《璇璣圖》而大備」。《盤中詩》是否就是「肇端」,說法尚且不一,但說迴文詩因《 璇璣圖》而「 大備」,卻是古今文人公認的事實。

自西晉以來,歷代詩家爭相仿效,在迴文詩的創作上各擅勝場,名領風騷。如 庚信、 白居易、 王安石、 蘇軾、 黃庭堅、 秦觀、 高啟、 湯顯祖等,均有迴文詩傳世。經過歷代詩人的開發與創新,迴文詩出現了千姿百態的形式:有連環迴文體、藏頭拆字體、疊字迴文體、借字迴文體、詩詞雙迴文體。

Advertisements

蘇軾詩例

《題織錦圖迴文》,按照正常的順序,讀之應為:  

春晚落花余碧草,夜涼低月半梧桐。

人隨雁遠邊城暮,雨映疏簾繡閣空。

反向讀之,則為:

空閣綉簾疏映雨, 暮城邊遠雁隨人。

桐梧半月低涼夜,草碧余花落晚春。

王安石詩例

《碧蕪》按照正常的順序,讀之應為:

碧蕪平野曠,黃菊晚春深。

客倦留酣飲,身閑累苦吟。

反向讀之,則為:

吟苦累閑身,飲酣留倦客。

深春晚菊黃,曠野平蕪碧。

秦觀詩例

賞花歸去馬如飛 ,去馬如飛酒力微 。

酒力微醒時已暮 ,醒時已暮賞花歸。

Advertisements

你可能會喜歡