傻瓜的「瓜」是種什麼「瓜」?

這世上的瓜果不在少數,可謂是品種繁多、千滋百味,可大飽人們的口福。甜甜的哈蜜瓜、沙沙的西瓜、青爽的絲瓜、清火的冬瓜……但是,在這些品種繁多的瓜果中,卻有一種瓜是不能吃的,非但不能吃,還是人人避之而不及的,那就是——「傻瓜」。

甜蜜瓜果

傻瓜一詞的現代意義非常好懂,就是傻子的意思,泛指糊塗而不明事理的人。但是,在某些語境中,傻瓜一詞又成為戀人之間的昵稱,比如,女人常常把不解風情的男友稱為傻瓜。

人們為什麼會用傻瓜一詞來形容腦子不靈光、貌似愚蠢的人?傻瓜是種什麼瓜呢?這事還得從周朝說起。周朝時居民有華夏和四夷的區分:居中原者為華夏子民,南方少數民族為蠻;東方少數民族為夷;西方少數民族為戎;北方少數民族為狄。而傻瓜一詞即與西北戎人的姜戎有關。

Advertisements

戎人生活場景圖

姜戎人早年居於今陝西米脂縣及以北地區,是較早與華夏融合的少數民族,先周時期姬姓周人便與姜戎申人世為婚姻,周太王之妃、王季之妃、周文王之祖母等皆稱「太姜」即是。

秦人出征

後來,姜戎氏的地盤被秦人佔領導了,他們只有一路西遷至瓜州。《左傳·襄公十四年》記述了范宣子對姜戎氏的談話,其中有「來!姜戎氏!昔秦人迫逐乃祖吾離於瓜州」。

瓜州鎖陽城遺址

聚居在瓜州的姓姜的人取族名為「瓜子族」。這一族人非常誠實講信用,也很能吃苦耐勞。每當受雇於人時,他們總是不聲不響地埋頭苦幹,從不歇手。因為「瓜子族」人秉性忠厚,被人僱用時不懂得偷懶,埋頭不停幹活,勤奮老實,因而被當地人視為「傻子」,時間長了,就一概統稱為「傻瓜」。

Advertisements

瓜娃子

清代黎士弘撰寫的《仁恕堂筆記》中便說:「甘州人謂不慧子曰『瓜子』。」甘州(即今甘肅)至四川一帶還叫不聰明的人為「瓜子」(即是瓜州的人)。至今甘肅、四川兩省還把不聰明的人、愚蠢的人稱為「瓜子」、「瓜娃子」。

Advertisements

你可能會喜歡