感悟李白：昨日之日不可留、抽刀斷水水更流、明朝散發弄扁舟

李白在流放安徽期間送別赴京為官的族叔李雲登臨謝眺樓時所作《宣州謝眺樓餞別校書叔雲》，留下來幾個膾炙人口的千古名句。這些經典，無論在那個時代都不會過時，都能引起人們發自內心的讚揚與感嘆。

這首詩的原文是：

棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。

用現在的話翻譯一下，是這樣的：

離我而去的昨日不可挽留，擾亂我心緒的今日使我有許多煩憂。萬里長風送走南歸的秋雁，面對眼前的景色我們可以盡情暢飲在高樓。你（我）富有文採的文章具有建安風骨般的特色，其中還像謝眺的詩那樣清新秀逸。我倆都懷著豪邁壯闊的心情慾奔放騰飛，想上九天摘取那輪皎潔的明月。抽出刀來想斬斷流水卻使水更加奔流，舉起杯來想借酒消愁卻使愁更愁。人生在世如此的不如意，不如今後披髮高歌，乘坐小舟在江湖上自由漂流。

我們從中讀到了什麼收穫：

當時，李白自己遭貶流離，族叔得幸赴京為官，這樣的背景下，作者自然心緒難平，以一種憂傷、孤憤的情緒寫就此詩。故開篇便嘆息自己昨日的處境和今日的憂愁。由此，在開懷暢飲時，不禁借讚許李雲的詩文，感嘆自己空有一身才華，卻不被器重，得不到發揮。索性直抒胸臆，表達自己要在無拘束的世界里自由行走的豪逸心情。

這首詩秉承李白詩歌想象豐富、意境深遠、雄奇豪放、流轉自然的風格。寫心境，借秋風秋雁，青天明月；抒胸懷，借抽刀斷水，散發弄舟，一氣呵成，酣暢淋漓。其中的「昨日之日不可留」、「抽刀斷水水更流」已成為千古吟誦的名句。