全職媽媽英語學習記

說來慚愧,從初中開始第一堂英語課到如今已經有十幾年了,直到最近一兩年才體會到學英語的重要性。現在英語對於我來說是一工具,是我學習前沿知識的工具。

我學英語的經歷大至分為三個階段:

第一階段:為了學英語而學英語;從初中到考四六級之前,初中三年,高中三年,大學四年,共計10年,從時間上看好長,但是基本是無效時間,所以每次都是很艱難的踏過分數線。

第二階段:幫助孩子學英語的這兩年,孩子們2歲半起,為了幫助孩子適應美國的學校生活,在《小小孩在異鄉如何渡過英語關》里曾有介紹,在帶孩子學英語的同時我的英語學習好像也開了竅,雖然沒有考試評估,但是能夠在全英語的環境下應付生活中的很多問題;

第三階段:為了學習到更多更前沿的知識,眾所周知,西方的社會學、心理學和教育學是最前沿的,這是我如今最感興趣的話題,要想第一時間了解他們必需要學會他們語言,當我希望我的孩子們具備國際視野的時候我希望自己同時也具備這種能力,具備這種能力的首要任務就是學會他們的語言。

作為全職媽媽學英語的目的不再是為了考試,而是希望通過英語這個工具認識世界,而全職媽媽有一個特點就是時間特別零碎,怎麼利用這些零碎時間學一門語言然後通過這門語言獲得你想要的知識呢?

當我們不再為考試所累,學習英語就一定要有目的性,假如不是為了看懂最前沿的知識我想我一定是沒有動力學英語的,所以在學習英語之前一定要給自己一個理由,有了這個理由你的腦海里就會有一個很形象的畫面,當我把這些問題解決后我就可以暢遊在最前沿的知識的海洋里了,那種感覺是很奇妙的,比起我要堅持學英語這種理由好得多。

接下來就說說如何利用零碎時間學英語。

一、打好基礎,辭彙和語法;

現在我基本不會拿著詞典背單詞,因為效率太低,我積累辭彙的辦法是在閱讀過程中把不認識的單詞記錄下來,然後單獨摘抄下來,有時間就拿出來看看,有時候也不需要背誦,因為當我們經常沉浸在英語世界中的時候,很多單詞看的次數多了慢慢就認識了。

重點說下語法,記得在讀書那會,經常會有一個疑問,為什麼我文章讀懂了,可是題目卻總是做不對。在慢慢的學習過程中發現,其實只是我覺得我把文章看懂了,事實上我並沒有看懂,原因一部分因為閱讀理解能力的問題,這不屬於英語討論的範圍;另一部分則是因為語法問題。例如:Mywife, who is in Paris, will be returning tomorrow.這是一個非限定性從句,但是當去掉wife後面的逗號,則意味著作者還有另一位(或多位)在其它地方的妻子。在世界上的很多地方還是存在著一夫多妻制的,例如,美國的摩門教。所以哪怕是一個標點符合都有可能會影響我們對句子的理解,可見學語法是多麼的重要。

那麼如何學語法呢?我使用的材料主要是兩本語法書,《郎文英語語法》和《郎文英語語法練習》。這兩本書可以單獨使用,在我看來沒有一定的對英語的積累是很難看得下語法書的。但是做題就不一樣了,所以我的建議是通過做題來加深對語法的理解,每天拿出半個小時來做題,解決一個語法知識點,日積月累相信我一定收穫很大,這本《朗文英語語法練習》在講解語法知識的同時會有配套的練習,但是美中不足的是講解比較簡單,所以再配合《郎文英語語法》來看效果會更好。

二、利用閑暇時間解決聽力問題;

我的主要閑暇時間是帶娃在外面玩和做飯時間,帶娃在外面玩的時候需要眼睛看著孩子,以免孩子碰到危險。我很少會在帶娃在外面的時候拿書看,因為我不知道什麼危險什麼時候來到孩子旁邊,所以一定要看著孩子,但是這時耳朵是有空的,這個時候練習聽力會是非常好的時間。

第二個時間是做飯,雖然我是一個吃貨,也比較喜歡做飯,但是做久了全職媽媽,每日在廚房打轉難免不會感到厭煩,怎麼解決這個辦法,就是把耳朵利用起來,聽聽喜歡音頻節目,聽聽英語,會把這段無聊的時候變得有趣些。

那麼,如何練習聽力呢?

我的建議是選擇你喜歡的熟悉的內容,說到練習聽力就不得不說《新概念》,我曾經也試著用他入門,但是經常不知道聽的是什麼,反思了一下,大概因為《新概念》里有些內容我並不感興趣,而且文章短小,不容易引發思考。後來我換成直接聽原版書,大家可能會問,原版書能聽懂么?剛開始我也是聽不懂的,所以我建議選擇大家在剛開始聽原版書的時候一定要選擇喜歡的熟悉的內容,喜歡會使你聽下去,而熟悉的內容降低你對內容的理解門檻,這樣在聽原版書的時候如果有聽不懂的地方多聽幾次漸漸你會把很多陌生的單詞猜測出來。例如:我在聽《Freakonomics》這本書的時候,關於妓女的研究佔有很大的篇幅,可以說妓女(prostitute)這個單詞直接影響你對書中大部分內容的理解,但是最早我不知道這個單詞的意思,但是反反覆復聽了幾遍后,我猜出這個單詞的意思,再通過字典驗證了自己是對的,那個時候是非常有成就感的,而且我prostitute這個單詞我是非常難以忘記的,所以說這也是一個記單詞非常好的方法。

聽力材料哪裡找?

美國很多書都會製作配套有聲書叫Audiobook,在亞馬遜上會有售的,但價格不菲,不過種類是最全的,只要這本書有有聲書,基本上都可以在上面買到,其次是亞馬遜旗下專業的有聲門網站Audible,這些是需要付費的,付費的好處是你可以自由的選擇,缺點是換成人民幣價格還是不菲的,而且對於剛開始聽有聲書的童鞋來說,還沒有找到合適的有聲書,那麼就需要多次試錯,這樣下來花費會更大,那麼大家可以選擇免費的。

在喜馬拉雅上有很多好心人上傳的免費有聲書,大家可以去翻翻看看有沒有自己喜歡的並且內容比較熟悉的有聲書。不過最後還是想說,等了解自己的喜好后還是選擇正版有聲書,支持創作者。

三、早起開始閱讀;

我認為閱讀是需要整塊的時間的,碎片化的閱讀效率不會很高,但是在帶娃的一天中很難找到整塊的時間,所以一般情況下我選擇早起閱讀,比孩子們早起一個小時,在這段時間裡早起閱讀。

剛開始讀原版書的時候我的理解能力還很弱,那時我選擇的方法是比較笨的,邊看邊抄,所以當一本書讀下來,基本也就把書抄了一遍,這樣做的好處是可增加理解能力,但是壞處是速度比較慢,速度慢下來,一本書如果戰線拉得過長的話會慢慢失去對這本書的興趣,從而讓人感覺整本書都好像沒有讀的一樣,所以當理解能力慢慢提升后我選擇把書先看一遍,在重點地方做標記,待書看完后,將重點的地方整理下來形成自己的觀點看法。

原版書哪裡來?

付費購買,最大的原版書網站是美國亞馬遜,現在中國亞馬遜也可以購買到美國亞馬遜上的大部分電子書。大家可以選擇買電子書,用Kindle來看,或是手機上下載一個Kindle軟體,看書,做筆記都會非常的方便。如果不習慣於看電子書可以購買紙質書,但是價格會貴一些,因為要承擔國際運費等。

免費原版電子書,網上有很多相關的小技巧,我經常用的有兩種方式,一種是GOOGLE,輸入你想買的書的名字,搜索,有些作者會把書的PDF版本直接放在網上供大家查看,有的甚至還會有配套的視頻等,但是上GOOGLE需要技術對於不經常上國外網站的朋友來說不太方便。

第二種直接登錄http://libgen.io/這個網站,上面有非常多的電子書,將你喜歡的作者或是書名輸到搜索欄中直接搜索,如果有這本書的話下排就會顯示這本書,很多書都會有多種格式,如:PDF、Mobi、Epub、djvu等。

講到這裡關於我的英語學習方法論就完了,有的朋友可能會問,那說和寫呢?

在我看來,說和寫是輸出的過程。需要大量的積累之後,才能厚積薄發。現在我因為要帶孩子,外出的機會是很少的,說英語的機會其實不多,但是我相信基礎打牢,聽得比較多,說只要稍加努力很快就會上手的。

寫經驗不多,一是積累還不夠,二是現在需要用的地方還很少,所以也沒有系統的研究,但是我會在滬江上堅持做聽寫和翻譯的練習,希望在將來有一天需要的時候能很快用上。

如果你有好的關於說和寫的建議也可以給我一些建議!希望我的分享也能給你帶來一些啟發。

你可能會喜歡