《資治通鑒》秦紀一 1+1≯2

黃歇（前314年－前238年），黃國（今河南省潢川縣）人，生於江夏，楚國大臣，曾任楚相。

公元前241年，楚、趙、魏、韓、衛結成南北合縱聯盟，共同討伐秦國，楚國楚考烈王擔任縱約長，春申君黃歇執掌軍務，奪取壽陵，揮師直逼函谷關。秦軍出關迎戰，五國的軍隊都大敗而逃。楚王將聯軍的失利歸罪於春申君，春申君因此漸漸被楚王疏遠了。觀津人朱英對春申君說：人們都認為楚國本是一個強國，只是因為由您執掌事務才衰弱下去了，但我不這麼看。先王在世時，秦國與楚國相友善，二十年間從不攻擊楚國，這是為什麼呢？因為秦國要越過黽要塞來進攻楚國，十分不便，而要借道西周與東周之間，背對著韓國和魏國來征伐楚國，又為有後顧之憂不可行。但是現在不同了，魏國朝不保夕，隨時都會被滅亡，根本無力顧及它的屬地許、鄢陵，一旦魏國將這兩地割讓給秦，秦國軍隊距離楚國的都城陳就不過一百六十里了。我所看到的是，秦楚兩國天天陷於相互鬥爭之中了。楚國於是將都城由陳遷至壽春，命名為郢。春申君即去到他的封國吳地，仍行使相國的職要權。

五國名義上是聯合，但在聯合之前，相互間還有摩擦，直到最後，才發現共同的敵人是秦國。建立在臨時起意上的聯合作戰，戰鬥力是不是一定比單一的國家作戰強呢？恐怕作戰時每個國家都會想著自己的利益，想著自己出兵少，損失少，讓別國多出兵多出力，他們恐怕很大的一部分注意力會放在這個上面，所以在對會秦國的一致性上會有的折扣。如果五國之中有一國實力強，而且歷來在別的國家中的威望高，能形成讓其它四國臣服的態度，願意服從這一領導國的決策，就能緩解以上不足，不致面對秦軍馬上失利。

附原文：楚、趙、魏、韓、衛合從以伐秦，楚王為從長，春申君用事，取壽陵。至函谷，秦師出，五國之師皆敗走。楚王以咎春申君，春申君以此益疏。觀津人朱英謂春申君曰：「人皆以楚為強，君用之而弱。其於英不然。先君時，秦善楚，二十年而不攻楚，何也？秦逾黽厄之塞而攻楚，不便；假道於兩周，背韓、魏而攻楚，不可。今則不然。魏旦暮亡，不能愛許、鄢陵，魏割以與秦，秦兵去陳百六十里。臣之所觀者，見秦、楚之日斗也。」楚於是去陳，徙壽春，命曰郢。春申君就封於吳，行相事。