《柒個我》中男女主角刻意模仿韓版原作,為什麼?

電視劇《柒個我》自從開播之後就取得了很大的播放成績,首播即獲得1.5億播放量,但是同時口碑與評分卻是非常的慘淡,豆瓣只有4.6,口碑呢更是褒貶不一,有人稱讚,有人圍攻,圍攻的多半是扛看過韓國原版的,這是為什麼呢?

理由很簡單,國產的《柒個我》演員的演繹還有鏡頭畫面等很多方面都是直接照搬韓版的,這也難怪韓版的觀眾會這麼抵觸《柒個我》。

在劇中,尤其是女主角,無論是生態還有表情簡直就是照著韓版的女主的模子刻出來的,但是好死不死,卻模仿得有點東施效顰,張一山還好,演技過硬,就算是有些地方模仿韓版的池城,但是經過張一山的一番表演,也看不出有什麼不對的地方。

但是女主就差得多了,韓版的女主智慧「呵~~~」然後裝出那種浮浮誇的驚訝的表情,這是韓國女人特有的,放在韓劇里見多了也就見怪不怪,但是就這個生硬的給我們的女主角用上了,而且還用不好,你說尷尬不尷尬。

Advertisements

那麼,《柒個我》我什麼會直接借用人家韓國的鏡頭還有演員的表情神態呢,理由很簡單。第一、人家前面已經有非常成功的典範了,為什麼不能直接借用呢?第二、是我們太懶了,這直接借用的話不僅拍攝周期短,而且省了很多經費支出,而要是自己設計一遍,估計明年都出不來這個劇。

文 from 六九社/編輯 小魚

Advertisements

你可能會喜歡