古詩詞曲欣賞——明詩 把酒對月歌

把酒對月歌

明代:唐寅

李白前時原有月,惟有李白詩能說。

李白如今已仙去,月在青天幾圓缺?

今人猶歌李白詩,明月還如李白時。

我學李白對明月,白與明月安能知!

李白能詩復能酒,我今百杯復千首。

我愧雖無李白才,料應月不嫌我丑。

我也不登天子船,我也不上長安眠。

姑蘇城外一茅屋,萬樹桃花月滿天。
​李白之前本來就有明月,只有李白詩歌才能題寫。

如今李白已經離開人世仙去,明月在天上幾回圓來幾回缺?

今天的人仍在吟頌李白的詩,明月也還像李白生前的那時。

我學著李白對著明月飲酒,月亮和李白又怎麼能得知?

李太白既能作詩又能喝酒,我如今也喝百杯作詩千首。

我雖羞愧沒有李白的才華,卻料想明月不會嫌我陋丑。

我也不曾登上天子船,我也不曾到過長安眠。

Advertisements

住在蘇州城外一間茅屋裡,無數桃花盛開月光撒滿天。
​唐寅(1470—1523),字伯虎,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文徵明、徐禎卿並稱「江南四大才子(吳門四才子)」,畫名更著,與沈周、文徵明、仇英並稱「吳門四家」。唐伯虎科場失意,落拓半生,於明武宗正德一年(1507)在蘇州城內桃花塢築桃花庵,日與好友祝允明、文徵明等飲其中,蔑視世俗,狂放不羈。作《桃花庵歌》及此歌言志。
​這首詩通過歌詠李白並引以自況。「把酒對月」這個題目本是李白所作的一首詩。李白一生愛月,所詠明月諸詩膾炙人口。這首詩推倒一切月詩,獨尊李白:「李白前時原有月,惟有李白詩能說。」有這樣的氣概,方許歌詠李白。而作者唐寅在詩中把李白加進去與明月反覆對舉,又是李白本人不能寫的光景。這首詩倜儻不群、超塵脫俗地追求自由反抗權勢的精神,和豪放的句調風格都酷似李白。「姑蘇城外一茅屋,萬樹桃花月滿天。」這個茅屋就是作者在蘇州建的桃花庵,作者晚年經常在桃花庵飲酒自樂。唐寅抒發讚許了李白敢於蔑視權貴的品質,表明了作者學習李白不求功名利祿的願望和蔑視權貴的態度。美文佳作,超脫瀟洒,豪放飄逸!

Advertisements

Advertisements

你可能會喜歡