聯合國工作語言有幾種,選定標準又是什麼?

聯合國工作語言有幾種,選定標準又是什麼?

聯合國是第二次世界大戰後成立的國際組織,是一個由主權國家組成的國際組織。致力於促進各國在國際法、國際安全、經濟發展、社會進步、人權及實現世界和平方面的合作。工作語言有英語,俄語,法語,漢語,西班牙語,阿拉伯語六種,為什麼是這六種語言呢?因為工作語言主要是根據該語種的影響力及其在世界範圍內的通用程度來決定是否確立的。

首先英語因為大英帝國的崛起一舉成為了歐洲乃至世界的通用語言,並隨著日不落帝國的殖民擴張在世界各處紮根。英國及主要由其後裔建立的國家如美國,加拿大,澳大利亞,紐西蘭都以英語作為母語,也是愛爾蘭最常用的語言。且由原大英帝國獨立出來的非英語母語國家也往往是英聯邦成員國,並將英語定位該國官方語言的一種。因此擁有4.6億母語使用者並在全球75個國家作為官方語言的英語自然當仁不讓成為最常用的工作語言。

Advertisements

被稱作歐洲憲兵的俄帝國以及和美國平起平坐的蘇聯奠定了今天俄語的國際地位,擁有2.4億母語使用者,其中絕大部分分佈在俄聯邦。此外作為俄國近親的其他斯拉夫人國家如烏克蘭,白俄羅斯等國也基本可以聽懂俄語,並且因蘇聯的影響,俄語在由前蘇聯獨立出來的獨聯體國家中仍是官方語言之一。目前在十多個國家或地區中作為官方語言,在東歐和北亞,中亞有著舉足輕重的影響力。

法語被稱作歐洲貴族的語言,擁有西歐最適合耕種的土地使得法國擁有悠久燦爛的文明史,因此古代法國特別注重禮儀和規矩,談吐高雅,文藝發展充分,成為了歐洲文明競相模仿的對象,各國貴族皆以說一口流利的法語為榮。並且由於諾曼征服戰爭,法語也同樣也對英語的發展產生了重大影響。法國在近代地位雖較古代下降,但仍是歐陸強國和殖民帝國,現代則是歐盟的政治主導國。且由原法國非洲殖民地獨立的國家也將法語定位官方語言,擁有1.5億母語使用者和2億多第二語言使用者的法語在西歐,非洲有著重要的影響力。

Advertisements

得益於擁有悠久農耕歷史和眾多人口的中國,漢語成為了世界上使用人口最多的語言,且和法國在古典時代歐洲的地位一樣,中華文明亦是古代東亞各國競相效仿學習的對象,漢字歷史上相當長時間內都是東亞各國的通用文字,來自漢語的借詞也對日韓語言產生了重要影響。並且因為華人近代下南洋的移民活動,漢語在東南亞很多國家也擁有大量使用者,據統計全球漢語母語使用者超過14億,因此漢語在東亞和東南亞擁有重要影響力。

哥倫布率領著西班牙女王資助組建的船隊,從西班牙巴羅斯港起程。70天後他們莊嚴的踏上了美洲那片神奇的土地。同時,他們也就把15世紀的西班牙語帶到了那裡。從此,西班牙語由西班牙帝國的海外殖民擴張跨過了大洋走向了世界各地,拉丁美洲的大多數居民都是西班牙裔或西班牙裔混血,因此除巴西和海地外,其餘十九個拉美國家均以西班牙語作為官方語言,此外西班牙語還是非洲的摩洛哥、赤道幾內亞、西屬撒哈拉的母語。在美國西南部亦擁有眾多使用者。因此西班牙語擁有超過3.5億母語使用者並在全球30多個國家和地區作為官方語言,在南歐和美洲和非洲都有著重要的影響力。

阿拉伯語是阿拉伯民族使用的語言,阿拉伯人同樣是歷史悠久的民族,阿拉伯帝國和伊斯蘭教將阿拉伯語帶向了世界。同時古代阿拉伯數學,天文學,醫學等科學也對東西方文明產生了重要的影響。有些國家雖非以阿拉伯民族為主體,但長期以來與阿拉伯國家建立了緊密的政治、經濟、文化、宗教聯繫,並加入了阿拉伯國家聯盟,因此也被稱為阿拉伯國家。目前阿拉伯語是22個阿拉伯國家或地區的官方語言並擁有3.4億母語使用者,在西亞,北非擁有者重要的影響力。

上述六種語言作為官方語言可以囊括包括五常全部在內的世界上絕大多數的國家,因此被定為聯合國六種工作語言。

Advertisements

你可能會喜歡