白皙美——越南人對白皙皮膚的痴迷

Via/譯：Cathy

對於大多數越南婦女來說，白皙的皮膚就是女性美、精明幹練和高等社會地位的代名詞，其中很多的越南婦女為了保護她們的白皙膚色免受太陽照射，甚至會在炎熱的夏日下把自己全身的皮膚完全遮蓋住。

在越南，就如大多數東南亞國家那樣，黑皮膚總是與貧困和暴露於太陽底下的在稻田裡工作的農民相關聯。所以，在西方國家裡，晒黑的皮膚就代表著健康和美麗，而在像越南、日本或印度尼西亞這樣的國家裡，黑皮膚是如此地讓人不滿，而且它有時足以趕走在中產階級家庭包辦婚姻中的潛在求婚者。

皮膚美白的美容產品在越南很受歡迎，因為義大利攝影師Monia Lippi在她名為White Skin的照片集里有記錄道，照片集里那些照片探索了這個國家對白皙美的痴迷。她在胡志明市旅行期間，她說她真的很難找到不含增白劑或沒有在標籤上標明「美白功能」的化妝品。其他亞洲國家也有著同樣的現象，在這些國家裡，女性專用的美白霜、美白注射劑甚至是美白肥皂都是非常受歡迎。

但越南比其他亞洲國家更為突出，且Lippi照片集里更為注重的方面就是越南女性對於完全遮蓋自己皮膚的痴迷，即使在炎熱的夏天，她們也要為了保護自己白皙的皮膚免受太陽照射而把自己嚴嚴實實地遮蓋起來。《Things Asian》報道說，這種趨勢在20世紀90年代中期開始流行起來的，那時家庭收入的增加能夠允許中產階級的越南婦女把更多的時間和金錢花費在她們的外表上。最近，越來越多關於皮膚癌的政府警告促使了更多的越南女性想方設法地去遮蓋自己的皮膚。

如今，在胡志明市，隨處可見穿著五顏六色的冰袖、帽衫，戴著全臉的歹徒式口罩、墨鏡和頭盔的年輕女摩托車騎手。其中有一些人甚至還在炎熱的天氣里穿好幾層的衣服，以確保太陽射線永遠不會接觸她們白皙的皮膚。

據一位受《UQ in Vietnam》採訪的越南青年學生說，在全國盛行的白皙皮膚趨勢和全覆蓋式風格同時也影響著男性對女性美的觀念。「通常膚色較淺的女生能給男生留下更好的第一印象。至少在人們的感知里。膚色較淺的女性看起來更優雅更美麗。有些人認為深色皮膚的人看起來有些不太乾淨」他說。

談到她的照片集，Monia Lippi說越南人們對白皙皮膚的狂熱是如此地強烈，以至於當她跟當地人說紫外線日光浴在大多數西方發達城市裡很受歡迎時，人們根本就不相信她說的話。

越南人對白皙皮膚的痴迷被稱為美國太陽崇拜者的鏡像，只不過越南人不像他們那樣在太陽下盡情享受著烤炙，而是不惜一切代價免受太陽照射。

Nhzy資訊【微信公眾號:nhzyzx,每日更新】專註有趣新鮮事，未經許可禁止轉載