白話《黃帝內經》素問 第四十篇 腹中論（下）

黃帝說：先生屢次說患熱中、消中病的，不能吃肥甘厚味，也不能吃芳香藥草和金石葯，因為金石藥物能使人發癲，芳草藥物能使人發狂。患熱中、消中病的，多是富貴之人，現在如禁止他們吃，則不適合，不使用芳草石葯，又治不好，該如何處理呢？

岐伯說：芳草之氣多香竄，石葯之氣多猛悍，這兩類的性能是急疾堅勁的，若非性情各緩的人，不可以用這兩類藥物。黃帝說：不可用是為什麼？岐伯說：因為這種人平素嗜食肥甘而生內熱，熱氣本身是慄悍的，藥物的性能也是這樣，兩類相遇，恐怕會損傷人的脾氣，脾屬土而惡木，所以用這類藥物，在甲日和乙日肝木主令時，病情就會加重。

黃帝說：有人患膺腫頸痛，胸滿腹脹，是什麼病？是什麼原因引起的？

岐伯說：病名叫厥逆。黃帝說：怎樣治療呢？岐伯說這種病如果用灸法便 會失音，用針刺就會發狂，必須等到陰陽之氣上下相合，才能治療。

黃帝問：這是為什麼 ？岐伯說上本為陽，陽氣，又逆上，重陽在上，則有餘於上，若再用灸法，是以火濟火，陽極乘陰，陰不能上承，故發生失音；若用砭石針刺，陽氣隨刺外泄則虛，神失其守，故發生神志失常的狂證；必須在陽氣從上下降，陰氣從下上升，陰陽二氣交並以後再治療，才可以痊癒。

黃帝說：婦女懷孕且要生產是如何知道的？岐伯說：其身體似乎有某些病的徵候，但不見有病脈，就可診為妊娠。

黃帝說：有病發熱而兼有疼痛的是什麼原因呢？岐伯說：陽脈是主熱證的，外感發熱是三陽受邪，故三陽脈動甚。若人迎大一倍於寸口是病在少陽；大兩倍於寸口，是病在太陽；大三倍於寸口，是病在陽明。三陽畢，則傳入三陰。病在三陽，則發熱頭痛，今傳入於三陰，故又出現腹部脹滿，所以病人有腹脹和頭痛的癥狀。