傳統佛教符號是什麼意思?

在許多神魔,武俠影視中,我們經常會見到佛家的「卍」字,那這個符號怎麼念,又是什麼意思呢?這個字梵文讀「室利踞蹉洛剎那」,意思是「吉祥海雲相」,也就是呈現在大海雲天之間的吉祥象徵。它被畫在佛祖如來的胸部,被佛教徒認為是「瑞相」,能湧出寶光,中國佛教對「卍」字的翻譯也不盡一致,北魏時期的一部經書把它譯成「萬」字,唐代玄奘等人將它譯成「德」字,強調佛的功德無量,唐代女皇帝武則天又把它定為「萬」字,意思是集天下一切吉祥功德。

具體來說,「卍」代表佛的三十二相八十種好之一。

什麼是三十二相八十種好呢?

《禮佛大懺悔文》偈頌:「大慈大悲愍眾生,大喜大舍濟含識。相好光明以自嚴,眾等至心歸命禮。」其中,「相好光明以自嚴」的「相」,指三十二相好。「好」,指八十種好,是佛經過修行,福德圓滿感召出來的身體相貌。

Advertisements

佛「三祗修福慧,百劫種相好」,福慧具足。經過一百個大劫來修三十二相、八十種好。三十二相稱為大相,顯而易見,看得到。八十種好是小相,較細微,一般不容易見得到。所謂三十二相,每一種相須修一百種福,所以佛教說「百福莊嚴」。三十二個百福,才能把三十二相修圓滿,八十種好也能修成功。

八十種好中有一種是「手足及胸臆前,俱有吉祥喜旋德相(即卍字)」,就是說手足和胸前,都有一個「卍」字。這是一個象徵。代表佛的福報、智慧是圓滿的,是清凈的,功德是無上的。

關於「卍」字有兩種寫法,一種是右旋(「卍」),—種是左旋(「卐」)。佛家大多認為應以右旋為準,因為佛教以右旋為吉祥,佛家舉行各種佛教儀式都是右旋進行的。而二戰時期法西斯德國的黨旗標誌【紅底白圓心,中間嵌一個黑色「卐」字】與此極為相似,採取左旋的形式。此標誌是希特勒本人一手設計,和佛教並無任何關係,據希特勒在《我的奮鬥》一書中所說,「紅色象徵我們這個運動的社會意義,白色象徵民族主義思想。『卐』字象徵爭取雅利安人勝利鬥爭的使命。」後來,希特勒還為他的衝鋒隊員和黨員設計了「卐」字臂章和「卐」字錦旗。

Advertisements

雖然相似,但傳統佛家「卍」是金色,德國納粹「卐」是黑色,旋轉方向不同,還是不難區分的。其實,這個「卍」並非是佛教的專有,世界各地都帶有「卍」字元的文物。在古代的克里特和特洛伊、斯堪的那維亞、蘇格蘭、愛爾蘭、美洲的印第安土著、南美洲的瑪雅文明、阿拉伯、羅馬和早期的基督教、古印度以及中國、埃及等等都有發現,「卍」字元出現之廣,已經被視為一種普遍的文化現象來研究。

Advertisements

你可能會喜歡