有關數字的英文表達
-Check it out, the girl is fucking hot. I would say she is ten.
- Yes,she is my goddess.
she is ten(表示非常完美,老外給別人的評價從0到10,0表示最差,10表示最好)
They fired a twenty-one gun salute to welcome the Russian president. 他們鳴禮炮21響來歡迎俄羅斯總統。
鳴禮炮向人表示敬意的習俗由來已久,但鳴21響禮炮卻開始於美國。鳴禮炮響數的多少因接受敬意者的地位高低而不同,但必須為奇數,這與古代航海忌諱偶數有關。禮炮最多21響,只有國家元首或總統才能受到此等隆重禮遇。1875年,這種致敬的方式在美國首次獲得確認.
Advertisements
He had one over the eight and fell down the steps as he was leaving the party. 在宴會上多喝了點酒,他離開時從台階上摔了下來。
去西方人有一種比較迷信的看法,認為喝啤酒不醉的上限是八杯,即八品脫,多喝一杯就會顯出醉意。由此人們在口語里用have one over the eight表示「有三分醉意,多喝了一杯」,多用於英國英語中。
關注微信服務號:jiaowaiedu
加微信諮詢:2853683182
為你量身製作最適合你人生髮展的留學規劃