Quora：如果有人對你的狗噴胡椒粉

David Jockers

我的鄰居某天在「試」他的新槍時，擊中了我父親的狗。

當時狗在我們家，什麼都沒做。

我的父親有一條腿，腰椎間盤突出7毫米，並且他的脊椎塌陷，全靠一根鈦合金桿撐著。

他聽到槍響的時候，看到Sugarbear跑了起來，於是他從輪椅上站了起來。

「呃，爸爸？」

他沒有解答我的疑問。他撐著那隻裝著義肢的腿，沒有拿助行架也沒有拄拐杖，快速向外衝去，比我見過最快的人還要快。

我走到後門的時候，恰逢他走向那個拿著槍的傢伙。他們說了兩句話，我沒有聽到具體內容。突然，我的父親一隻手抓住了那個人胸前的衣服，將他從地上舉了起來，而那個人手上依然拿著槍。他將那個人拉近自己后說了點什麼。接著他將對方扔出了六米開外的地方！他踩著那個人的屁股，對方手裡的槍掉在了地上。

我的父親在我出生之前就已經受了傷，此前我總是驚嘆於他的聰明與堅持不懈的精神。他是典型的聰明人，此前我也從未見過他咆哮。那天過後我知道如果他想，他也會是一個粗魯的人。時至今日，我依舊驚嘆於這個男人的力量。

我們家的狗至今還活得很好。

至於那個鄰居？他嚇壞了，現在叫我們所有人「先生」。我根本不會看更不會與他或者他們家的人聊天。

補充：我應該說清楚故事背景，我的錯。

1、我的父親在受傷之前是半職業健身者。他是一位很有勇氣的男人，他可以輕易地用一隻手拎起一個汽車電池。

2、這件事發生的時候我12歲，因此可能那個人並沒有被扔出6米開外，此外當時我站在父親身後，因此很難判斷具體距離。

3、我肯定誇大了那個人被扔出去的距離，那又怎樣？他是我父親！那是我見過最酷的事！

Izzie Jacobsen

確實有人對我家狗噴過胡椒粉。

我的狗沒有那麼凶，它沒有攻擊過任何人。事實上它十分友好。

真的非常友好。它會搖著尾巴沖向院子里的郵遞員。當然是為了給郵遞員愛和吻！

郵遞員卻並不知道這一點。他只知道某個人的中大型瘋狗正在向他衝來。

於是他拿出了胡椒粉噴霧。

可憐的Schroeder捂著眼睛嗚咽了起來，但我們知道它會好的。我的父母對郵遞員道歉了，讓他知道我們並沒有瘋。之後我們將狗牽到屋子裡並給他洗眼睛。

後來它不停地打噴嚏斜著眼睛，就好像一隻小戲精。和我們想的一樣，它後來好了。

credit：Izzie Jacobsen

圖中它正試圖佔據我的椅子。

本文譯自 Quora，由譯者 肌肉桃 基於創作共用協議(BY-NC)發布。