法語是國人移民加拿大最有幫助的技能

想去加拿大留學或移民的朋友一定聽過:在加拿大,會法語很佔優勢。為什麼呢?諾華移民劉章為(Ziegfeld001)來告訴你。

根據加拿大全國人口調查結果顯示,如今約有670萬加拿大人的母語是法語,佔全國人口的23%。這下你明白了吧。

法語在加拿大的作用

法國在加拿大有特殊的地位,加拿大政府鼓勵新移民學習法語,支持法語學習,培養法國文化。在移民申請中,法語可以在學校、工作、甚至日常生活中使用。

首先是移民申請。

從2017年6月6日起,講法語的人在申請移民時將獲得額外的加分。對於法語能力達到CLB7或以上的候選人,如果英語能力在CLB4或以下,可以獲得15分的額外加分;而對於法語能力在CLB7或以上,英語能力同時能達到CLB5或以上的候選人,則可以獲得30分的額外加分。

Advertisements

除了聯邦快速移民系統,如果申請者會講法語,還可以用其他方式移民,例如安省的「法語技術移民類別」(French Speaking Skilled Worker Stream)。

接著是上學上班。

在加拿大,特別是在魁北克,有許多學校的教學語言是法語,不說中小學,有些高等學校也用法語授課。例如,蒙特利爾大學,拉瓦爾大學和魁北克大學等。

上班更是如此。如果你會法語,你會得到更多的工作機會。精通英語和法語的人將能夠在加拿大政府工作的機會遠高於單門語言的人。

最後是日常生活。

加拿大作為一個移民國家,文化氛圍是多元的,語言是溝通的橋樑,學習語言就像打開一扇通往新世界的大門。在法語區,買東西和買東西可能涉及到法語,更不用說和人交流了。如果你不講法語,它可能會引起溝通障礙。但是法語可以讓你的生活更輕鬆,讓你成為更多的朋友。

Advertisements

法語在加拿大的不同

加拿大人使用的法語方言主要分為三類,即魁北克法語、阿卡迪亞法語和紐芬蘭島法語,統稱為加拿大法語。由於歷史、地理和文化因素的影響,加拿大的法語與法國法語有很大的不同。

第一種是魁北克法語。魁北克法語不單單隻在魁北克省通用,魁北克法語是加拿大全國多種法語方言中最為廣泛使用的一種。在安大略省東北部、草原省份、拉布拉多甚至美國新英格蘭的法語社區,人們都在用演變自魁北克法語的方言溝通。魁北克法語和法國法語最明顯的區別在於語音語調。

第二種是阿卡迪亞法語,在加拿大大西洋省份、魁北克省和紐芬蘭島某些地區的阿卡迪亞人都說阿卡迪亞法語。

第三種是紐芬蘭法語,17世紀至18世紀初,紐芬蘭島曾是法國殖民地,島上居民用紐芬蘭法語溝通。紐芬蘭法語與另外兩種加拿大法語很不同,現在在紐芬蘭島上,只有極少數長者會說這種方言,所以紐芬蘭法語成為了瀕臨絕種語言之一。

作為一個中國人,如果我們要去加拿大學習或者移民到加拿大,學習魁北克法語就足夠了。

加拿大的法語學習和考試

很多人擔心自己母語是漢語,學法語起來會不會有障礙,Leo告訴你,完全沒必要擔心

如果我們在國內接觸英語比較多,那麼學起法語其實是比較簡單的,因為英語中有百分之三十的辭彙都是來源於法語,所以在學習法語時,會覺得很多詞長得眼熟。所以說辭彙不是問題,需要學習的是讀音。讀音也不用擔心,因為身處加拿大,能夠接觸到的法語很多,有一個法語的環境,耳濡目染,法語水平會進步得很快。

那在加拿大我們可以通過什麼考試來證明自己的法語水平呢?一般來說有TEFAQ,TCFQ,TEF Complet,TEF Canada四種考試可以選擇。

首先是TEF考試,TEF全稱是法語水平考試(Test d』Evaluation de Francais,簡稱TEF)由法國巴黎工商會組織,是得到官方正式承認的一項考試。TEFAQ,TEF Complet和TEF Canada都屬於TEF考試,它們考試的形式是一樣的,但是組成部分不一樣。TEFAQ有聽力、口語兩項必考和閱讀、寫作兩項選考。TEF Complet有聽力、口語、閱讀、寫作、辭彙和結構五項必考。TEF Canada有聽力、口語、閱讀、寫作四項必考。

而TCFQ是魁北克TCF,是符合魁北克移民與族裔社團部(MICC)規定的移民魁北克的人應參加的法語語言水平測試,希望在魁北克移民局遞交材料的人可以提供魁北克TCF成績單來證明法語水平。TCFQ有聽力、口語兩項必考和閱讀、寫作兩項選考。

Advertisements

你可能會喜歡