讀銀河帝國之帝國三部曲

◆「銀河帝國」系列突破100萬冊,全新紀念版!

◆人類歷史上超好看的系列小說——《銀河帝國》系列完美收官!

◆《銀河帝國13:繁星若塵》《銀河帝國14:星空暗流》《銀河帝國15:蒼穹一粟》,三個時代,三個故事,濃縮銀河帝國一萬兩千年波瀾壯闊的變遷與興衰!

◆《銀河帝國:基地》《銀河帝國2:基地與帝國》《銀河帝國3:第二基地》《銀河帝國4:基地前奏》《銀河帝國5:邁向基地》《銀河帝國6:基地邊緣》《銀河帝國7:基地與地球》《銀河帝國8:我,機器人》《銀河帝國9:鋼穴》《銀河帝國10:裸陽》《銀河帝國11:曙光中的機器人》《銀河帝國12:機器人與帝國》中文簡體版全國熱賣中!

◆《銀河帝國》系列小說,一直被認為是人類想象力的極限,人類歷史上有趣迷人的故事,講述人類未來兩萬年的歷史。

◆1977年經典電影《星球大戰》,偷取了《銀河帝國》的構思。

◆2009年史上超賣座電影《阿凡達》,抄襲了《銀河帝國》的創意。

◆2008年諾貝爾經濟學獎獲得者克魯格曼親口承認,他的經濟學理論來自《銀河帝國》的啟示。

◆出版60年來,本書對人類的太空探索、世界局勢、前沿經濟學理論、好萊塢電影產生了深遠的影響;更隨著它的讀者成長為各行各業的領袖(如美國總統小布希、諾貝爾獎獲得者克魯格曼、美國宇航局航天員、本·拉登),而將這種影響滲透到人類文化的方方面面。

在機器人的幫助下,人類迅速掌握了改造外星球的技術,開啟了恢弘的星際殖民運動;人類在銀河系如蝗蟲般繁衍擴張,帶著他們永不磨滅的愚昧與智慧、貪婪與良知,登上了一個個荒涼的星球,並將銀河系捲入漫長的星際戰國時代,直至整個銀河被統一,一個統治超過2500萬個住人行星、疆域橫跨十萬光年、總計數兆億人口的龐大帝國崛起——銀河帝國。

「帝國三部曲」系列中的三個故事,分別發生在銀河帝國建立早期、中期和晚期,每個故事中,主人公都經歷了一場高潮迭起的太空冒險。阿西莫夫本來並未刻意將這三個小說寫成三部曲,但在他重新打造「銀河帝國」,決心統一「基地系列」和「機器人系列」的時候,是「帝國三部曲」幫助了他統一了自己的科幻小說世界,開創了銀河帝國兩萬年的歷史。

艾薩克·阿西莫夫(1920-1992)

俄裔美籍作家,被全世界的讀者譽為「神一樣的人」;美國政府授予他「國家的資源與自然的奇迹」這個獨特的稱號,以表彰他在「拓展人類想象力」上作出的傑出貢獻。

阿西莫夫是一個全知全能的作家,其著作幾乎覆蓋人類生活的一切方面,上天下海、古往今來、從恐龍到亞原子到全宇宙無所不包,從通俗小說到羅馬帝國史,從科普讀物到遠東千年歷史,從聖經指南,到科學指南,到兩性生活指南,每一部著作都樸實、嚴謹而又充滿幽默風趣的格調,為了盡情發揮自己詼諧搞笑的天賦,他甚至還寫過一本《笑話集》。

他提出的「機器人學三大法則」是當代機器人學的基本法則,他預言了今天的生物科技,預言了互聯網時代的數字圖書館,預言了人類將進行太空殖民。

終其一生,阿西莫夫引以為豪的則是:《銀河帝國》系列小說。

譯者:葉李華

一九六二年生,台灣大學電機系畢業,加州大學柏克萊分校理論物理博士,致力推廣中文科幻與通俗科學二十餘年,相關著作與譯作數十冊。自一九九〇年起,即透過各種管道譯介、導讀及講授阿西莫夫作品,被譽為「阿西莫夫在中文世界的代言人」。

1. 女士們,先生們,世界上只有一個艾薩克?阿西莫夫。

——阿瑟·克拉克

2. 阿西莫夫,一個為世間萬物而生的人。

——肯德里克·弗雷澤(著名科學編輯)

3. 阿西莫夫的作品,乾淨利落,懸念出彩。

——《紐約時報》

4. ……我們的想象力從此被阿西莫夫左右。

——《衛報》

5. 世界上從來沒有過像他這樣的人,而且,我想再也不會有像他這樣的人了。

——弗雷德里克·波爾(著名科幻作家)

6. 阿西莫夫:科幻小說的基石。

——詹姆斯·岡恩(著名科幻學者)

目錄

《銀河帝國13:繁星若塵》

《銀河帝國14:星空暗流》

《銀河帝國15:蒼穹一粟》

寢室中傳出輕聲的呢喃,音量幾乎在聽力極限之下。那是一種不規律的聲響,聲音雖小但相當明確,而且相當有威脅性。

不過,並非這個聲音吵醒拜倫·法瑞爾,將他從沉重、不寧的睡夢中拉回現實世界。此時,他正在不停地輾轉反側,想擺脫小桌上發出的一陣陣「嘟嘟」聲,而他的努力卻徒勞無功。

他一直沒張開眼睛,只是笨手笨腳按下了開關。

「喂——」他咕噥了一聲。

收話器中立刻有聲音傳出,聽來既刺耳又響亮,拜倫卻懶得將音量調低。

那聲音說:「請找拜倫·法瑞爾好嗎?」

拜倫終於張開眼睛,面對著周遭濃重的黑暗。他感到口乾舌燥,並察覺室內有一絲徘徊不去的氣味。

他答道:「我就是,請問哪位?」

那聲音不理會他的回答,徑自說下去,聽得出越來越緊張,而且音量不算小:「有人在嗎?我想找拜倫·法瑞爾。」

拜倫用一隻手肘撐起身子,看準影像電話的位置,猛力拍了一下影像控制鍵,小小的熒幕便亮起來。

他說:「我就在這裡。」熒幕上出現一張颳得乾淨、左右有點不對稱的臉孔,他認出那是桑得·鍾狄,「早上再打來吧,鍾狄。」

他正準備關掉通話裝置,鍾狄又說:「喂,喂,有人在嗎?這是不是大學樓,五二六室?喂。」

拜倫突然發現訊號輸出電路的小指示燈沒亮。他暗自咒罵一句,趕緊按下開關,指示燈卻沒有任何變化。這時鐘狄終於放棄,熒幕變得空無一物,只剩下一塊正方形的空洞光芒。

拜倫關上熒幕,然後趴下來,拱起雙肩,試圖再將腦袋埋進枕頭裡。他生氣了,首先,誰也無權三更半夜對他大吼大叫。他瞥了一眼床頭板上微亮的數字,現在是三點十五分。將近四小時后,室內的光線才會重新亮起。

此外,他不喜歡在完全黑暗的房間醒來。就算在地球上待了四年,他仍無法適應這裡的傳統建築——全部採用鋼筋混凝土,低矮、厚實、沒有任何窗戶。這是一種上千年的傳統,可回溯到力場防護罩尚未發明、原始核彈依然無堅不摧的日子。

不過那已經是過去時。核戰曾對地球造成莫大的危害,使大部分地區充滿無法清除的放射性,變得毫無利用價值。如今情況壞到不能再壞,但建築物依舊反映出古老的恐懼。因此當拜倫醒來時,四周是一片絕對的黑暗。

拜倫再度用手肘撐起身子。好像有什麼不對勁,於是他頓了一下。他察覺的並非寢室中帶有致命威脅的呢喃,而是某種或許更不容易引起注意,而且顯然安全無數倍的東西。

他發現空氣不再緩緩流動。平時空氣總會不斷更新,那簡直是理所當然的事。他試著輕鬆地吞咽口水,結果做不到。即使情況已經明確了,室內的氣氛仍有種壓迫感。通風系統早已停止運作,現在他真不高興了,他甚至不能用影像電話報告這件事。

為了確定起見,他又試了一次。乳白色的方形光芒再次閃現,在床上映出一團朦朧的珍珠色光輝。它仍能接收,卻已無法發送訊號。好吧,沒關係,反正天亮前,根本不可能找人來修理。他打了個呵欠,開始摸索他的拖鞋,又用掌根揉了揉眼睛。通風設備失靈,啊?這就能解釋那種怪味道。他皺起眉頭,使勁嗅了兩三下。沒有用,還是那種熟悉的味道,可是他無法找到來源。

他起身向浴室走去,自然而然伸手摸向電燈開關,雖然他只是要倒杯水,不一定真需要燈光。開關按下后,室內卻黑暗依舊,他又氣呼呼地試了幾次。每樣東西都壞了嗎?他聳了聳肩,在黑暗中將水一飲而盡,立刻感覺舒服許多。走回寢室的時候,他又打了個呵欠,然後他試了試寢室的總開關,發現所有的電燈都不亮了。

拜倫坐在床沿,將一雙大手放在肌肉結實的大腿上,開始思索這一切。通常,這種事值得跟管理人員好好理論一番。沒人期望在大學宿舍受到酒店般的待遇,可是,太空啊,學生至少能要求一些最基本的效率。不過,現在這點也不怎麼重要,畢業典禮在即,他的學業已經結束。三天後,他就要對這間宿舍說最後一聲再見,同時,也要向地球大學與地球告別。

你可能會喜歡