方士少翁（二）

圖片來源於網路

漢武帝元狩四年（壬戌，公元前119年）

【原文】

居歲余，其方益衰，神不至。乃為帛書以飯牛，佯不知，言曰：「此牛腹中有奇。」殺視，得書，書言甚怪，天子識其手書，問其人，果是偽書；於是誅文成將軍而隱之。

【譯文】

一年多以後，少翁的法術越來越不靈，神仙沒有降臨。於是少翁將寫著字的綢緞讓牛吞下，然後假裝不知，對漢武帝說道：「這牛肚子里有奇怪的東西。」將牛殺死後查看，取出寫字的綢緞，見上面寫了些非常古怪的話。漢武帝卻認出是少翁的筆跡，逼問少翁，果然是偽造的。於是漢武帝將少翁殺死並把此事隱瞞起來。

選自《資治通鑒》

編輯：王瑜琪

【往期精選】