印度對華出口急劇增加，印網友：中國應加大從印度進口
Indian exports to China rises sharply in first four months;Imports rise also
前4個月，印度對華出口急劇增加，進口也增加
BEIJING: After years of decline, Indian exports to China rosesharply in the first four months of this year registering a 20 percent increase to $5.57 billion, though the trade deficit continuedto persist.
Advertisements
經過數年的下滑，印度對華出口今年前4個月急劇增加，創下了20%的增幅，達到55.7億美元，不過貿易赤字仍然持續。
Indian exports received a major boost mainly due to Chinaincreasing the steel consumption by importing big quantity of ironore as well as gems and diamonds besides cotton materials.
印度出口之所以受到極大推動，主要是因為中國不僅大幅增加了鐵礦石的進口，而且增加了寶石和鑽石以及棉花原料的進口。
The India-China trade grew by six per cent to $26.02 billionfrom January to April this year, according to the data of China』scustoms accessed by PTI here.
Advertisements
根據中國海關的數據，今年1月-4月，中印貿易增加了6%，達260.2億美元。
As per the data, the Indian exports have gone up to $5.57billion, registering a 20 per cent increase. China』s exports toIndia too amounted to $20.45 billion, a 14 per cent raise.
數據顯示，印度對華出口增至55.7億美元，創下了20%的增幅。
中國對印出口也達到了204.5億美元，增幅為14%。
印度時報讀者的評論：
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com
Rahul Kumar
144
Rahul Kumar – 2 days ago
Raw iron ore should never be sold to China. They』ll send thatsame back to India as finished iron and steel rods at ridiculouslylow prices and finish off our domestic iron and steel industry
Reply 8 0 Flag
鐵礦石千萬別賣給中國
中國買過來后，會加工成鋼鐵，然後以低價傾銷印度，從而擠掉印度鋼鐵工業
PAVAN P
7279
PAVAN P – HINDUSTAN – 2 days ago
CHINA SHOULD ALLOW MORE INDIAN IMPORTS AND LEVEL THE TRADEDEFICIT WHICH IS HUGELY IN FAVOUR OF CHINA! INDIA IS AT A MAJORDISADVANTAGE BECAUSE OF LOW CHINESE DEMAND FOR INDIAN ITEMS! JAIHIND!
Reply 4 1 Flag
中國應加大從印度進口。
盡量消除中印貿易赤字。
中國對印度商品的需求很低，使得印度在貿易中處於相當不利的地位。
印度必勝！
vermakavi Verma
2071
Kavi Verma – Jodhpur – 2 days ago
Do not sell them raw products just the processed thing only
Reply 2 0 Flag
別把原材料賣給中國，要賣就賣加工過的產品
Sunil E
333
Sunil E – Hyderabad – 2 days ago
Like to see more finished product exports and not rawmaterial!
Reply 2 0 Flag
希望更多成品出口，而不是一味出口原材料！
Hemant Gupta
1825
Hemant – 2 days ago
India should do the reciprocal. Should ban Chineseproduct』s.
Reply 2 0 Flag
貿易應是互惠互利的，應該封殺中國貨
Vishnu Swaroop Kyanam
7054
Vishnu Swaroop – Bangalore – 2 days ago
Exporting Iron Ore is a Bad Idea. If we hadn』t exported Ore theywould have imported more Steel.
Reply 2 0 Flag
出口鐵礦石不是好主意
如果我們不出口鐵礦石，可能他們就得加大鋼鐵的進口了
Speak sense
9936
Speak sense – 2 days ago
Stop the foolish cow protection… export beef and exports willrise globally….
Reply 2 1 Flag
別保護牛了
加大牛肉的出口吧
Anonym
2049
Shoeb – New Delhi – 2 days ago
Import all raw materials even if we have and export onlyfinished products.
Reply 1 0 Flag
只進口各種原材料，即便不缺原材料也進口，加工后出口成品
Anonym
2049
Shoeb – New Delhi – 2 days ago
Only beggar countries will export raw materials. Stop thisimmediately.
Reply 1 0 Flag
只有乞丐國家才會出口原材料。
趕緊叫停
Hudaf Shaikh
2453
Hudaf – 2 days ago
India should impose additional duties on imports from countrieswhere the trade imbalance is more than 50% and deficit is more than$500 million
Reply 1 0 Flag
哪個國家對印度存在的貿易盈餘超過5億美元，印度就該對哪個國家施加額外的進口稅收。
Givson kamson
1600
Givson – 2 days ago
Export should be higher than the imports. There is an imbalancein the trade between India and China. China is however benefittingas their export is more than its import.
Reply 1 0 Flag
出口應高於進口
印度和中國之間存在貿易不平衡。
中國是受益者，他們的出口超過進口
Rajib Biswas
1110
Rajib – 2 days ago
What is the benefit of increasing the exports of raw materialsand importing end product at higher costs.
Reply 1 0 Flag
增加原材料的出口，然後高價進口成品，這樣有什麼好處？
Hardev Singh
62
Hardev – 2 days ago
One never knows one day we may have to confront Chinese warlikeequipment and armour manufactured by using Our Iron Ore
Reply 0 0 Flag
天曉得，總有一天，我們也許不得不面對用印度鐵礦石造出來的武器裝備
LAXMAN DESAI
3512
Laxman – 2 days ago
at this rate we will slowly become colony of china.. like in thepast british guys used to buy raw cotton from us n send value addedfabric back to us. . we are exporting ore n getting steel back..same kind of set up… our govt should keep watch on this.. exportingraw materials n getting finished goods back is not a goodcommerce..
Reply 0 0 Flag
照這麼下去，我們會慢慢淪為中國殖民地的
就跟過去一樣，英國人通常買我們的棉花，然後把高附加值的紡織品賣給我們。
現在我們出口鐵礦石，而進口鋼鐵。
Sameer Pandit
695
Sameer Pandit – delhi – 2 days ago
Modi modi
Reply 0 0 Flag
莫迪，莫迪
Anonym
2049
Shoeb – New Delhi – 2 days ago
Learn from China. They import iron ore even if they havereserves. They export steel. They import coal from N Korea even ifthey have the reserves. Are we a backward country like N Korea todrain away our natural resources?
Reply 0 0 Flag
向中國學習。即便仍有庫存，他們仍進口鐵礦石，並出口鋼鐵。
類似地，他們也從朝鮮進口煤炭。
作為落後國家，難道我們要消耗掉國內的自然資源？
Anonym
2049
Shoeb – New Delhi – 2 days ago
Don』t export any agricultural products that drain our waterresources. Instead import them to save water.
Reply 0 0 Flag
別出口農產品，畢竟種植農產品耗盡了水資源。
swatant shakti
10980
swatant shakti – 2 days ago
Fair trade! Not free trade!!
Reply 0 0 Flag
公平貿易！
Rajesh Vyas
6945
Rajesh – Rajesh Vyas – 2 days ago
THE ADVERSE BALANCE OF TRADE IS INDEED ALARMING.
Reply 0 0 Flag
貿易不平衡確實令人擔憂
Speak sense
9936
Speak sense – 2 days ago
What Indian exports to China rises sharply …. import are fourtime the exports….
Reply 0 0 Flag
印度對華出口急劇增加？
進口是出口的四倍啊
shabir contractor
577
shabir contractor – 2 days ago
a very healthy trend.
Reply 0 2 Flag
非常健康的走向
RaMa Rajya
21522
RaMa Rajya – 2 days ago
Due to various curb imposed on import of chinese goods it ispossible.
Reply 0 0 Flag
考慮到對中國商品的進口施加了各種限制，這是可能的。
THE TIMES 0F INDIA
12512
Priya Bimal – Zozar, Kashmir – 2 days ago
Dragons will eat our all cows.
Reply 0 0 Flag
中國龍會吃掉我們的牛的
Numerologist VIKASZ
288
Numerologist – 2 days ago
數字命理學家