微創治療椎間盤突出有奇效—《濟南時報》刊載章丘中醫院微創故事

過去將近兩個月的時間，《濟南時報》健康專版對章丘區中醫院微創故事進行了連續報道。從過去20公分的大切口到現在幾厘米甚至幾毫米的小切口，從過去20天乃至一個月的恢復期到現在幾天的恢復時間，微創手術自身的魅力不斷展現，比起傳統手術，微創手術的費用卻要低得多。

小微創，大故事，隨著微創手術的不斷普及，現代的人們也不斷更新著對微創手術的認知，微創手術也因自身的魅力為人們所普遍接受。章丘中醫院作為在國內同級醫院中最先引進微創手術的三甲醫院，十餘年的時間不僅積累了豐富的微創手術經驗，更是真正做到了利用微創手術這一項偉大的技術真正造福於章丘本地人乃至周邊地區人們。

而今天（12月21日），《濟南時報》健康專版繼續刊載報道了章丘中醫院微創故事，利用微創不僅治好了74歲老人多年的椎間盤突出，同時也治好了困擾老人多年的「失眠」：今年74歲的張老患有椎間盤突出多年。去年突然發病，腰椎間盤突出壓迫神經疼痛難忍，幾乎不能走路，被送往章丘中醫院進行治療。

章丘中醫院副院長韓繼明為張老進行接診，通過勘查發現老人病情較嚴重、其家人又不想做手術，決定採用國內先進的椎間孔鏡技術。在韓繼明的鼓勵下患者接受了微創治療，用高速磨鑽在椎間孔鏡下幫助張老清除了增生的骨組織，術后其一覺睡到天亮，並且次日就可下床走路。「我這失眠一個多月了，現在終於睡了個安穩覺，感謝你們治好了我的『失 眠』」，張老說。

據了解，章丘中醫院是國內較早開展微創治療技術的醫院之一，多年來積累了豐富的微創治療經驗，大大減輕了患者的痛苦和負擔，深受患者的歡迎。「相比傳統開刀手術，微創手術傷口只有1厘米左右，創傷小不容易感染。而且像張老這種情況，傳統手術治療一般至少要花費2-3萬元左右，微創治療病人只需花費了幾千元就夠了，因此，微創手術同時也大大減輕了病人負擔，」韓繼明說，由於手術只是採用局麻，所以患者術后可以立即進食喝水，次日就能下地，沒有特殊情況一般第三天就可以出院。

（韓繼明：章丘市名醫，專業技術拔尖人才，中醫院脊柱外科、顯微外科創始人，章丘中醫院骨科首席專家，曾到美國、德國學習，國內多家大醫院進修，近年來專心研究骨科微創技術，擅長頸、腰椎病，椎管狹窄，腰椎滑脫等微創手術治療，嚴重骨折脫位的微創治療，關節置換等，小針刀治療各種疼痛，如肩周炎、膝關節增生，頸椎病等，正宗德國椎間孔鏡技術，針刀醫學傳承人，擅長頸、腰椎病微創、針刀、手術治療，尤其擅長新式椎間孔鏡技術、各部位骨折的手法整復、微創手術治療。）

山東省章丘區中醫醫院（濟南市第二中醫醫院）

韓繼明坐診時間：周一、周六