小鳥絕殺！霍夫曼第四冠

2016年4月25日，聖安東尼奧、中國深圳——查理·霍夫曼推進了9英尺的小鳥推。這是周日的TPC聖安東尼奧，瓦萊羅德州公開賽的最後一洞。

39歲的霍夫曼最終以低於標準桿3桿的69桿結束了自己的比賽，以一桿優勢戰勝了帕特里克·瑞德。霍夫曼四天總成績是低於標準桿12桿的276桿，他贏得了自己的第四個美巡賽冠軍，拿到了111.6萬美元的冠軍獎金。

「這是我全天最難的一桿。」霍夫曼在第18洞推進小鳥球后，怒揮拳頭以示慶祝。

與霍夫曼同組的瑞德，同樣在決賽輪打出了69桿，也同樣在第18洞推進了小鳥。他在第16、17洞連續錯失了8英尺以內的小鳥推。

「我今天錯過了許多短推的機會，」瑞德說，「但周日有爭冠的機會，已經讓我感到震驚了。■8

生於聖安東尼奧的瑞德在第18洞推進輕鬆小鳥推，將壓力轉給了霍夫曼。在這個595碼的五桿洞，瑞德用兩桿將球放在了果嶺邊。他的第二桿是從球道左側的長草打出的，飛過了一棵橡樹，和果嶺前橫亘的溪流。霍夫曼的第三桿則是從果嶺邊沙坑打出的。

「小鳥推大概是左邊一個洞的線，」霍夫曼說，「我告訴自己：就在這裡結束比賽吧，不要再繼續了。」

查得·柯林斯也在決賽輪交出69桿，總成績低於標準桿10桿，拿下了自己職業生涯的最好名次：第三名。他在最後五個洞抓下了四隻小鳥。

第三輪領先者里奇·巴恩斯試圖在自己參加的第222場美巡賽上獲得首冠，但他在最後一輪交出74桿，以-9的成績跌至並列第四位。與他同為T4的還有凱文·查普爾（68）、比利·霍舍爾（70）、瑞恩·帕爾默（69）和馬丁·皮勒（70）。這同樣是皮勒在美巡賽上的最好成績，他的妻子、LPGA巡迴賽球員吉內娜·皮勒本周也取得了好成績。

2011年賽事冠軍、36洞領先者布倫丹·斯蒂爾交出75桿，以-7的成績排在並列第13位。

瑞德在第15洞的果嶺環上推進23英尺小鳥，把自己與霍夫曼的差距縮小到了1桿。後者在同一洞錯失了10英尺的小鳥推。

第16洞，瑞德有機會追平霍夫曼，但他推失了7英尺、從右向左的小鳥推。第17洞，幾乎同樣距離的直線推桿，瑞德也未能抓下小鳥。

「那兩次推桿，我都以為它們可以進洞，」瑞德說，「我已經儘可能給查理施加了壓力，但他已經準備好了贏得這場比賽，我則犯下了太多錯誤。」

與此同時，一直受天氣困擾的歐巡賽深圳國際賽，也在北京時間周一上午結束。韓國球員李首民以-16的成績奪冠。

在周日傍晚停賽前，世界第四、九個美巡賽冠軍得主巴巴·沃森結束了自己72洞的比賽。他在周日的正中高爾夫球會交出了四天來成績最好的一輪：66桿（7鳥1柏忌），最終衝進賽事前十名，最終衝進賽事前十名，以-10的總成績排在並列第七位。

「今天我沒有任何壓力，因為離領先者太遙遠了，」沃森說，「我這一整周的推桿都不好，但今天我推進了一些球。」與去年一樣，沃森在正中的最好表現，也來自最後一輪比賽。

回到美國后，沃森將休息兩周，然後參加球員錦標賽。

美巡中國賽會員、擁有Web.com巡迴賽有條件參賽資格的中國年輕球員竇澤成，在深圳的最後兩輪交出67-70桿的成績，總成績-7，排在並列第16位。這是他在歐巡賽上的最好成績，他也成了整場比賽表現最出色的中國球員。

「這次深圳國際賽是我跟過大牌最多的，」竇澤成說，「前兩輪是巴巴·沃森和阿費巴拉特，周末又是費舍爾和奎羅斯。無論打球還是經驗，我都學到了很多東西。」竇澤成將參加即將開賽的2016平安銀行-中國美巡賽的賽事，他希望能在今年的比賽中拿到Web.com巡迴賽的全卡。

美巡賽本周將從德克薩斯州移師新奧爾良，TPC路易斯安那將再次舉辦蘇黎世新奧爾良精英賽。中國球員梁文沖在2008年參加了這場比賽，並至今保有中國球員在常規美巡賽（非大滿貫、世錦賽）上的最好成績：並列第12位。