說我愛你的多種打開方式

南開大學

愛有無數種表達方式，一個承諾，一首情詩，或是一段聲音，總有一種方式可以說愛你。

來自20多個學院的南開學子，用各自學科獨有的方式，表達了他們的愛。

外 國 語 學 院

BGM 盛開成花樹

英語

I love three things: the sun, the moon andyou.

the sun is for the day, the moon is for thenight,

and you forever.

我愛三樣東西：太陽，月亮和你

太陽留給白天，月亮留給夜晚

而你留給永遠

法語

Vous avez un regard singulier et charmant;

Comme la lune aufond du lac qui la reflète,

Votre prunelle,où brille une humide paillette,

Au coin de vosdoux yeux roule languissamment ;

Ils semblentavoir pris ses feux au diamant ;

Ils sont de plus belle eau qu'une perleparfaite,

Et vos grandscils émus, de leur aile inquiète,

Ne voilent qu'à demi leur vif rayonnement.

Mille petits amours, à leur miroir deflamme,

Se viennent regarder et s'y trouvent plusbeaux,

Et les désirs y vont rallumer leursflambeaux.

Ils sont si transparents, qu'ils laissent voirvotre âme,

Comme une fleurcéleste au caliceidéal

Que l'onapercevrait à travers un cristal.

你的注視是那麼特別和迷人，

就像湖中的月影。

你的眼瞳慵懶地打著轉兒，

迸射出著晶瑩的火花。

你的雙眼像鑽石一樣明亮，

比最完美的珍珠還要完美。

你濃密的睫毛像一對不安分的翅膀，

上下撲騰，卻絲毫遮不住你雙眼的神采

全世界相愛的人啊，

互相凝視，互相欣賞。

滿含愛欲的雙眼像一盞探照燈。

你的雙眸是如此透明

以至於我可以看到你的靈魂，

我看著，就像透過水晶

看一朵聖杯里的天青色的花。

俄語

Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.

我愛你, 不是因為你是一個怎樣的人, 而是因為我喜歡與你在一起時的我。

德語

Du schließt dich in mein Herz ein，Schleicht dich immer tiefer rein

Ich weiß nicht mehr was ich will，Du bestimmt mein Gefühl

Hast dich mit mir verbündet，Mir versprochen nie zu gehen

Du hast mich angezündet，Jetzt lässt du mich in Flammen stehen

你將自己鎖在我內心,悄悄在我心中越走越深

我不知道自己想要什麼,願所有情感集你一身

你將我們緊緊捆綁,許我地久天長

你將我生命點亮,又置我於烈火煎熬

日語

君のしかけたイタズラに

僕はわざと　ひっかかるんだ

だって君の笑顔がみたいから」

你設下的惡作劇

我故意陷落

只因為想看到你的笑顏

義大利語

Il nostro amore ècome il vento, non si vede ma si sente, forte!

我們的愛如風，形無蹤而可感，烈在其中。

西班牙語

LOS DOS JUNTOS CAMINANDO HACIA EL FUTURO

Hoy necesito decirte estas palabras vidamía,las que mepermiten seguir adelante día tras día,te amo con locuracomo nunca antes había sentido,todo por un amorque me ha sorprendido.

Nunca creí queconocería a alguien que me diera tanta ilusión,tantos objetivosy metas basadas en el amor,esperandoencontrar un punto en el futuro,que nos permitavivir juntos sin establecer un rumbo.

執子之手與子偕老

我的至愛，今天我有話要對你說，那些會在未來日日夜夜陪伴我的話。我愛你，瘋狂至極,都是因為這突如其來的愛。

從未想過會結識這樣一個人給予我如此多的幸福,讓我因愛有了如此多的目標，我希望在未來的某一時刻，我們可以自由自在地生活在一起。

葡萄牙語

Com fuso horário de 12 horas,

Distância de umoceano,

Ainda me emocionocom cada respiração sua.

十二個小時的時差

一個大洋的距離

我依舊因你的每個呼吸而悸動

旅遊與服務學院

想和你一起去環遊世界

走到最後才發現

原來你就是我的全世界

金 融 學 院

送你一份戀愛險，

521倍槓桿，

分手秒速賠付

歷 史 學 院

雖然你說喜歡白色

我還是想送你一套金色的房子

把你藏起來

葯 學 院

打噴嚏不用喝熱水

因為那是我在想你

每次靠近你，都彷彿吃了多巴胺

商 學 院

當我把心轉入你的固定資產里

不過是希望

願和你一起折舊

環境科學與工程學院

我愛你 餘生都是你

青山是你 綠水是你 藍天是你 白雲是你

數學科學學院

計算機與控制工程學院

編譯萬分情話

掉下幾根頭髮

運行一刻蒹葭

軟體學院

# include <stdio.h>

# include <math.h>

# define U 0.06

# define V 0.025

# define M 1.1

# define N 1.2

int main(void)

{

float x, y;

float m, n;

for (y = 2; y >= -2; y -= U)

{

for (x = -1.2; x <= 1.2; x += V)

{

if ((((x*x + y*y - 1)*(x*x + y*y - 1)*(x*x + y*y - 1) - x*x*y*y*y) <= 0))

printf("*");

else

printf(" ");

}

printf("\n");

}

getchar();

return 0;

}

醫 學 院

你看到我位於胸腔中部偏左下方，橫膈之上，兩肺間而偏左的地方

哎呀

就是我的小心心呀

生命科學學院

為什麼我的每個角度都像你

是因為你懂我

還是因為我是你的對照組

物理科學學院

有一天你出現

就如同泡利闖進實驗室

我的一切精密儀器都失靈了

法 學 院

你願意成為我的「第一順序」嗎？

化 學 學 院

Mg+ZnSO4==MgSO4+Zn你的美（鎂）偷走了我的心（鋅)

你若是鈾235 那我就是鈾238

是難以分離的同位素

哲 學 院

愛是理念之間的符合

精神的契合

相信我們理念的結合能夠最終達到世界秩序的統一，以及最高的善

周恩來政府管理學院

不忘國家

也不忘你

望你珍攝

馬克思主義學院

你願意升華一下革命友誼

和我一起在新時代

共赴新征程嗎？

文 學 院

梧桐樹

三更雨

不道離情正苦

——溫庭筠

漢語言文化學院

不要和我討論男女比例，我的眼裡只有你。

經 濟 學 院

你是價值

我是價格

我的心圍繞你上下波動

材料科學與工程學院

世界上最大的鑽石原石「庫里南」重3106克拉。是一塊晶體不太完整的金剛石塊，無色透明、無任何瑕疵、質地極佳。

我都說這麼直白了，你大概能理解吧？

電子信息與光學工程學院

1000001000，10100100010

521,1314

你是怎樣表達「我愛你」的？

歡迎在後台留言

表達你的愛

來源：NKU新媒體中心

策劃：陳安琪

文案/錄音：各學院學生

音頻製作：尚藝

整理：陳安琪

編輯：劉一凡 陳安琪

審校：聶際慈