因為咖啡，你的胸正在變小

對於很多美國人來說，咖啡是她們生命中必不可少的一樣東西。很多人起床后都需要一杯morningcoffee來讓她們迅速進入狀態，開始新的一天。咖啡對於他們來說就像水一樣不可缺少。

你們的女朋友霉霉喜歡每天喝一大杯脫脂焦糖拿鐵，而且她承認在她每天喝咖啡的時候，都會非常興奮。她說：「所以如果我能找到一個人，讓我感覺像喝咖啡那樣，我就非常滿足了。」好的好的，我們知道了。不管怎樣我們也願意成為你的前男友。

最近火的不行的石頭姐Emma Stone在街拍中也總是看到她拿著一杯咖啡。有的時候還和男朋友一起喝咖啡。

好玩君只認出了星爸爸つ﹏⊂

很多人認為咖啡是個再好不過的東西了，但最近有一項研究表明，你喝多少咖啡可能跟你的胸有多大有關係！嚇得好玩君趕緊捂住了胸。

還好，胸還在。

那麼讓我們邊撮一口咖啡，邊來看看這項研究中的你可能不知道的14條事實：

• 一位瑞典科學家 (Swedish scientist)在研究癌症治療方法時意外發現，喝咖啡會使女性的胸部變小

• 英國癌症期刊發表了這項研究，並發現大約50%的女性經歷了因為咖啡因引起的胸部縮小 (The caffeine-relatedbreast shrinkage)

• 越大的胸越容易受到這種影響 (more susceptible to this effect)

Swedish['swidɪʃ] 瑞典人

caffeine-related breast shrinkage orreduction與咖啡因有關的胸部縮小

Advertisements

caffeine ['kæfin] 咖啡因

shrinkage ['ʃrɪŋkɪdʒ] n. 收縮，減少, 是shrink 的名詞形式

susceptible to this effect易受這種影響的，susceptible[sə'sɛptəbl] 易受影響的

（更多英文學習，請搜公眾號：MST好玩的英語，還有發音和練習）

• 這項研究共觀察了300個女性胸部，並詳細記錄了她們每天喝咖啡的情況

• 咖啡引起的胸部縮小不會很明顯，你不會因為多喝咖啡而要重新去買胸罩 (bra)

• 瑞典Lund大學的腫瘤學家 Helena Jernstrom 說：「胸部肯定會變小，但絕不會消失」 。。。

• 因為是在研究癌症治療時發現的這一現象，所以科學家們還發現咖啡確實有助於某些癌症的治療

bra[brɑ] 胸罩

• 咖啡因的影響主要體現在其對人體激素水平 (estrogen levels ) 以及荷爾蒙的影響

• 擁有較大胸部的女性受激素和荷爾蒙的影響更大

• 因為實驗樣本只有300個，所以很多人是對這項研究有懷疑的 (be skeptical of the study )

• 其影響程度取決於多方面，包括是否加入了牛奶、咖啡種類和濃度等等

estrogen levels 激素水平

estrogen ['ɛstrədʒən] 雌性激素

be skeptical of the study 對這項研究有懷疑的

skeptical ['skɛptɪkl] 懷疑的, be skeptical of 對... 有懷疑

• 實驗還表明，咖啡對胸部的影響不只體現在女人身上，對男人也有影響，不過作用相反：咖啡會是男人的胸部變大。

• 不過對於女性來說，這不一定是一件壞事，因為咖啡同時還可能防癌！（要健康還是要身材呢？好難啊）

• 同樣的，對於男人來說，也不一定是件壞事，因為咖啡也有助於提高鍛煉效果 （這點上對女人也是一樣）

看完這十四條后，好玩君喝光了手中的咖啡，深深地吸了一口氣。胸還在。

不過，對於咖啡嗜好者來說，也不用太過擔心咖啡造成的胸部變化啦。只要飲用有度，適量攝入對身體還是有很多好處的呢，有條件的話買個咖啡機現磨咖啡豆，少喝速溶的哦！

（更多好玩內容，搜公眾號：MST好玩的英語，有更多英文學習，以及發音和遊戲）