大家好，我是寒鴉，很高興又與尊敬的各位見面了！

今天寒鴉要帶大家看看美媒CNN剛剛報道，世界第二小國家（僅次於梵蒂岡）投資23億美元填海造地，領土將擴展至地中海內部，新建區域的住房自給自足，非常現代化！

摩納哥---可能是世界上第二小的國家，但也是世界上最富有的國家之一。摩納哥地處法國南部，除了靠地中海的南部海岸線之外，全境北、西、東三面皆由法國包圍，為少有的「國中國」之一。該國幾乎三分之一的居民都是百萬富翁，由於寬鬆的財政政策他們被吸引到這個法國邊上的海濱國家---個人所得稅早在1869已被廢除。

據估計，這裡70%的人口是在國外出生的，只有10000人是本地人。在今天的摩納哥，38000個居民擠在不到一平方英里的土地上（2.02平方公里）---一個面積小於紐約的中央公園的地方。另外，每天有40000人要越過法國和義大利邊境去那裡工作，這個問題只會越來越嚴重。

新百萬富翁之灣

隨著人口和金錢的大量湧入，越來越多的土地被填海造地。自十九世紀初以來，摩納哥又增加了100英畝，占國土面積的20%。現在已經開始籌備建造一個20億歐元（23億美元）的項目---將摩納哥海岸線的自然輪廓延伸到地中海內15英畝。

在2025年一旦完成，新建的區域---波特爾灣將建造多達1000戶的高檔公寓和別墅，就在著名的蒙地卡羅大賭場附近(在詹姆斯·邦德的電影里出現過3次）。額外的公共空間將包括風景優美的假山和公園，一個海濱長廊和一個小碼頭。而摩納哥政府負責此項目，「通過出售公寓和房屋的私人投資者的收入將超過35億歐元（41億美元），」政府的城市擴展項目主管Jean Luc Nguyen說道。

摩納哥是世界上最受歡迎的地址之一，因此也是最昂貴的購買房產的地方。根據弗蘭克2017財富報告，100萬美元僅能購買183平方英尺（17平方米），而在紐約則為280平方英尺（26平方米），倫敦為323平方英尺（30平方米）。因此，許多名人已經把家定在摩納哥，其中包括英國一級方程式車手劉易斯·漢密爾頓和塞爾維亞網球明星諾瓦克·德約科維奇。

摩納哥「生態區」

波特爾灣的設計和諧地融入到海濱景觀以符合海岸附近的水流方向。「我們想創造彎曲的形狀，所以它不會成為海洋洋流的一個障礙。」一個工作在波特爾灣的建築師如是說道。

即便如此，填海造地也很複雜，很有可能會破壞海洋生物。但是參與建立這個生態區的主要參與者很快就強調了其雄心勃勃的可持續性和環境保護的目標。在建造之前，居住在該項目區的受保護植物物種都會被移到附近的海洋保護區，並安裝了特殊的海底屏障以隔離現場，並盡量減少對環境的影響。根據公共工程部領導建立公司，水的質量是由建設的一個獨立的科學專家團隊嚴格監控。

「天人合一」的建築

「雖然這是一個完全人工的延伸擴建」，Valode說，「但是我們計劃給出一個松樹和其他原生植被包圍的地中海景觀感覺，整個建築群都沉浸在自然的環境中，天人合一。」超大的陽台會在夏天遮陽，幫助冬天恢復熱量。除此之外，該地區40%的能源需求將由太陽能板和水泵組成，它們利用海水加熱和冷卻建築物。

每間公寓的面積將超過4300平方英尺（400平方米），而單個住宅的面積約為11000平方英尺（1000平方米）。「延伸的地形將反映出摩納哥的時代發展，隨著結構高度逐漸增加從低洼的別墅到高聳建築物——對此呼應從漁民的天堂，隨著國家演變到一個有吸引力的假日度假之地」，Valode說：「這是一個非常現代的項目，但它的根源在於歷史背景。」

在這樣的天人合一之地生活，真有一種「採菊山下，騎馬劈柴；面朝大海，春暖花開」的感覺，讓人心曠神怡，不聞世事，生於紅塵而又暫離紅塵。

(信息來源：Written by Katy Scott, CNN； 原創翻譯：來源Jackdaw 寒鴉觀世界)