妖貓傳,一幅處處帶著日本烙印的盛唐畫卷,你看懂幾分?

陳凱歌導演十二年後,又一部《無極》式的奇幻電影,《妖貓傳》正在熱映,10億的投資成本,目前票房1.9億,影迷們評價也是褒貶不一,豆瓣評分兩極分化嚴重

表面上看,似乎是和《無極》的境遇相似,喜歡者奉為神作:精緻華麗的畫面、超前的奇幻故事框架、意味深遠的長鏡頭,都是同類、同時期電影的翹楚

不喜者視為爛片:徒有其表,內容空洞、毫無靈魂、不知所云

其實,陳導的電影一直讓人感覺熟悉又陌生,熟悉的是劇中人物、歷史都是我們熟知的,陌生的是演員挑選、台詞風格甚至語言主謂賓順序卻都更像國外的電影

兩部電影都有日本的演員參演,無極中的元老會議也是日本浪人的形象

而《妖貓傳》本身就是改編自日本小說家夢枕貘的魔幻系列小說《沙門空海之大唐鬼宴》。眾所周知,唐朝是日本文化的根源地,日本也最崇拜唐朝時期的中國,而這本小說的歷史定位就像作者所說"日本即使模仿得再像,也無法表現出真正的內涵和韻味。佛法講'見山不是山,見水不是水'……希望讀者明白,我寫的是魔幻故事,而不是傳奇小說。"

Advertisements

在小說中,作為日本人間國寶的空海大師,漂洋過海來到中國,幫著處理了一系列的懸疑事件不說,還和白居易一塊盜墓,贏得了無數偉大人物的友誼和尊重,留下的墨寶居然和王羲之相提並論,試圖說明日本對盛唐文化不僅僅是吸收,也是共同的締造者。所以,與其說這是一本奇幻小說,不如說是奇幻小說的外殼包裝的,日本人對盛唐的懷想錄,崇拜的同時,希望自己也可以與之比肩。

這樣就難免出現歷史定位和流在我們血液里的"唐人"文化符號有所偏差,陳凱歌又以這樣的小說為藍本,展開了一幅華麗麗的盛唐畫卷,難免跑偏。

當然,我們也應該認識到,唐朝之所以成為四方朝拜的巔峰盛世,靠的就是兼容並蓄的開放與包容,強大的國力與厚重的文化輸出必不可少。電影也是如此,希望國產電影能夠越來越好,真正展示出我們的文化自信

Advertisements

歡迎小夥伴們關注或者收藏我,下期再見啦!

Advertisements

你可能會喜歡