日語慣用句十

日語慣用句十

～～し、～～

説明：表示列舉幾個事件及現象的句型,～～し的前面用單詞的普通體,多個事物列舉可以用"～～し、～～し、～～し、"

等多個"し"來連接

例：

１．ここは靜かだし、涼しいです。

２．値段も安いし、色もきれいです。

３．食べる物もないし、飲む物もありません。

翻訳：

1. 這裡又寧靜,又涼快.

2. 價錢便宜,顏色也漂亮.

3. 沒有吃的,也沒有喝的

単語：

しずか　靜か <形動> 安靜 清靜

もの　物 <名> 物體 物品

～～し、～～し～～

説明：表示各種理由含義的連接,～～し的前面用單詞的普通體,

例：

１．お金もないし、家もないし、結婚できません。

２．駅も遠いし、店も少ないし、ここはとても不便なところです。

３、時間もないし、雨も降っているし、タクシーで行きましょう。

翻訳：

1. 因為沒有錢,也沒有房子,所以沒辦法結婚.

2. 離車站又遠,商店又少,這個地方非常不方便.

3. 因沒有時間,又下雨,坐計程車去吧.

単語：

けっこん　結婚 <名,サ自> 結婚

とおい　遠い <形> 遠的

ふべん　不便 <形動> 不方便,不便利

すくない　少ない<形> 少的,不多的