賣腐的直男癌

有兩個英國人都大戰過幽靈黨,一個是007,他的大對頭就是幽靈黨(魔鬼黨),最新一部里又亂鬥了一回;另一個就是福爾摩斯了,這位BBC的夏洛克重歸維多利亞時代,跟一群婦女組織起來的「幽靈」犯罪團體鬥智斗勇其樂無窮。

當然是粉絲向的電影,本來就是劇集的聖誕特別篇,能在國內電影院里看到,也算網路時代中外影視交流結下的碩果——我記得《神探夏洛克》基本是在國內的視頻網站上播的,沒怎麼進過官方電視台,能吸引這麼多粉絲進電影院,可見互聯網+不是白+的。

片頭有編劇「魔法特」介紹拍攝的一些致敬小細節,片尾還有製作特輯,另一位編劇兼演員「麥哥」出來訪談了一眾主演,壓軸的是魔法特和麥哥的訪談,不過很多觀眾看完演員們的訪談就退場了,我覺得有點遺憾。

一直覺得英國人的致敬是真致敬,腦洞大開的改編,既不喪失原著的靈魂,又能變著花樣的玩出各種新意,《神探夏洛克》就是典型代表;最近BBC還推出了一套《狄更斯世界》(Dickensian)的劇集,將狄更斯筆下各部小說里的人物雜糅在一起,呈現了一部20集的全新電視劇,絕對是金剛鑽瓷器活的改編典範,也是英國文學的一道饕餮大饗。

相較於《狄更斯世界》的高門檻,通俗版的《神探夏洛克》顯然要易懂得多。熟悉原著和劇集的朋友,能從聖誕特別篇中找到處處映照的小細節,這個在此不再贅述。總的來說,這一次福爾摩斯面對的是「女鬼索命」的謎題:眾目睽睽下自殺的新娘幻化成幽靈,攪得男性受害者不可終日……

最後發現——不得不劇透——其實是一群婦女組成的裝神弄鬼幫會,她們煞費苦心的精心謀划,就是為了向傷害她們、不尊重她們的男人們復仇。於是,福爾摩斯在這裡扮演了反女權急先鋒的角色,多麼富有革命意義的婦聯「幽靈黨」啊,可惜了了,就這樣被神夏一舉粉碎。

不過這也符合維多利亞時代的大背景,同時映照了當下的政治正確;二來,其實以福爾摩斯為代表的英國紳士階層里,倒是有一種根深蒂固的男權精英思想——「女士優先」的敬女理念與厭女症相輔相成,合二為一。

譬如福爾摩斯哥哥麥考羅夫特,他所在的「第歐根尼俱樂部」一來禁止交談,二來也拒絕女性。顯然,麥考羅夫特們在這裡才能充分彰顯自己作為「高智商男性」的bigger(儘管他胖成了豬樣),這類組織在英倫傳統中其實多有跡可循,譬如《魔戒》作者托爾金就曾組織過inkling等幾個小型團體,跟《納尼亞》作者劉易斯一起聚會,但是都排斥女性。

反正劉易斯夫人對於托爾金和劉易斯長期搞在一起是不滿的,當然這也不能證明他倆有什麼超友誼關係,這就像那個「第歐根尼俱樂部」(譯成「戴奧吉尼斯俱樂部」不太合習慣,「都說至死不分離,結果他們分離了兩次」也應該譯成「都說至死不渝,結果他們不渝了兩次」更有味道),本質上包含著直男癌對於女性的厭棄——這跟把女性作為純粹的慾望發泄對象和生育工具從表面上看不一樣,但在骨子裡似乎都是一脈相承的,或者可以說,英倫紳士們用了「冷暴力」的方式來彰顯他們的男權思維。

雖然夏洛克和華生不停的賣腐,以至於關於卷福和花生的同人文都成了《神探夏洛克》的重要營銷手段(鋼鐵俠的《大偵探福爾摩斯》亦如是),但這並不妨礙夏洛克骨子裡厭女。而在聖誕特別篇里,在維多利亞時代的掩護下,華生也清晰地表達了他對妻子和女僕的不尊重——以現在的標準來看。

華生在片中質問了福爾摩斯的性心理,當然都知道他對高智商的SM虐戀女王有某種迷戀,但夏洛克直截了當的拒絕了華生的循循善誘,夏洛克不能容忍自己對一個女人動心:這跟他哥的深層心理何其相似乃爾?一個高智商的男人,一個精英,怎麼能對一個「低等」的女人動心呢?

於是,「幽靈」就變得很有意思了,首先這是婦聯組織起來報復男性的手段。其次,幽靈是一個重要的意象,尤其在英倫文化中,《哈姆雷特》的故事就是幽靈引發的,而馬克思在《共產黨宣言》中一開頭就用了「一個幽靈在歐洲遊盪」的句子,這搞得德里達很激動,後來寫了《馬克思的幽靈》一書,以至於後來發展成一種學術批評工具——「幽靈批評」。

《21世紀批評述介》一書中有專章介紹「幽靈批評」,度娘一下,知網上也有不少關於「幽靈批評」的文章。用這個東西來評述《神探夏洛克》倒是很合適,一來如前所述,本來就是婦聯幽靈黨作祟;二來,本片採用了過去-現在交織穿越的形式,但是並沒有一個穩定的主體,有點像莊周夢蝶,現在時的夏洛克在盜夢空間里回到了過去,也可以理解為是過去時的福爾摩斯穿越到了未來——我很激賞魔法特的這種改編手法,太TM贊了。

當然,最揮之不卻的幽靈,還是那個男權幽靈,即使在賣腐的面紗籠罩下。

【微信公號:moviedianying】

你可能會喜歡