「鄉黨」之二：與上大夫言，誾誾如也

【原文】

朝，與下大夫言，侃侃如也。與上大夫言，誾誾如也。君在，踧踖如也，與與如也。

【註解】

朝：此言君未視朝之時。

侃侃：和樂貌。

誾誾（音yín）：中正有諍的樣子。

君在：君視朝時。

踧踖（音cù jí）：恭敬的樣子。

與與：徐徐，威儀中適的樣子。

【譯文】

孔子在朝廷，當他和下大夫交談時，侃侃然和氣而又歡樂。當他和上大夫交談時，誾誾然中正而有諍辨。君視朝時，孔子恭恭敬敬，但又威儀中適。不緊張，也不弛懈。

與人交往

今天

意味著啥？

或許

最簡單的定義應該是：

達成與陌生人之間的正常交流

需要共同的語言

需要共同的邏輯

這個

教育就能完成

正常交流

需要

陳述

借鑒

妥協

小結

這個

慢慢也能做到

因此

其實不難

難點在：

一個人

在各類場合

恰恰好

與下級在一起

讓人家不要感覺壓抑

與上級在一起

讓人家不要感覺逢迎

在公事場合

既不要顯得

遊手好閒心不在焉

也無需

端得太正緊張兮兮

這個要求

就高了

因為

你

首先得成為非常強大的自己

獨立存在

不依附於任何人和集團

才可能

形態周正

做得到

所有做不到

都首先來源於

你沒有自己

或者

貪慾讓你喪失了你自己