開上一號公路!美國自駕加油攻略

要論自駕,

沒有哪個國家比美國更適合!

比如著名的一號公路,

隨便哪一處的風景,

都美到讓人窒息。

很多人心嚮往之

但面對一些實際問題時卻打了退堂鼓

比如說:一眼望不到邊的公路,如何找加油站?車子加哪種油?如何加油?英語不好怎樣溝通······別慌,往下看!

一、如何尋找加油站?

在租車的時候,可優先考慮帶GPS導航儀的車型,在導航儀中就能搜索加油站的位置。另外找加油站的APP也很多,Google Maps就是口碑不錯的一款,它集自駕導航、排除繁忙路段、找加油站、查詢交通換乘等各種功能於一身。

實用英語:

Where can I stop for gas?

我在哪裡能停車下來加油?

二、如何選擇油的種類?

美國的加油站一般都提供汽油和柴油兩種主要燃料,私家車會選擇汽油,而貨車或者卡車之類的大型車會選擇柴油作為燃料。如果你不放心,可以和租車公司確認。

Advertisements

到達加油站后,觀察標識,選擇是汽油(Gasoline)油槍而不是柴油(Diesel)。如果不慎加了柴油,也不要慌張,不要發動車,然後請工作人員幫忙將柴油從車裡抽出去,以確保不對車輛的發動機造成損害。

實用英語

Does this car add gasoline or diesel?

這輛車加汽油還是柴油?

三、選擇幾號油?

美國加油站汽油分為87(Regular/Unleaded)、89(Plus/Mid-Grade)、91(Supreme/Premier)以及(93 V-Power)等幾種,在每個加油槍上方有標識。你開的車應該加哪一種,也可以直接和租車公司確認。一般而言選擇加普通87號的油(Regular)就可以了。

Advertisements

實用口語

What kind of oil should this car add?

這個型號的汽車加哪種型號的汽油?

四、如何加油和支付?

美國的加油站分為完全自助、半自助半服務以及人工服務三種,純人工服務的加油方式跟國內差不多,但是比較少見。在支付形式上,有現金和信用卡兩種方式。

方式一:完全自助加油

你在刷卡處插入信用卡,機器讀取信用卡信息后,拔卡,看標誌選擇汽油類型,選取對應油槍,需要多少加多少,完成加油后把油槍放回原處,取小票,完成加油。

實用口語

Is this the self-service pump?

這裡是自助加油站?

Can you help me ? I don』t know how to fill up the car myself.

我不知道如何自助加油,你能幫我一下嗎?

方式二:半自助半服務加油

停好車后,需要你記住對應的加油槍的號碼,然後找到收款處告訴收款員加油槍號碼(一般在加油泵的頂端),這裡可以報加多少加侖,也可以報加多少錢,付現金或者刷卡預授。然後回到車子邊進行加油,如果油箱加滿但是你所付的金額並沒有花完,就需要你再回到收款處領取返款的錢以及收據。如果是刷卡,多餘的錢會退還到卡里。

實用英語

I get back the money and the receipt.

我來拿回返還的錢和收據。

Hello, Number 2, Regular/87, 40 dollars.

你好,2號油槍,87號油,加40美金。

Where is the collection point of the gas station?

加油站收款處在哪裡?

方式三:人工服務加油

美國新澤西和俄勒岡等州出於安全考慮,州法律規定不能自助加油,必須由工作人員加油,油價比別的地方貴些,因為服務費包含在油價中。這種人工服務加油就和國內加油一樣,向工作人員說明要加的油品和金額就好。

實用英語

Would you please fill some oil for me? 能幫我加些油嗎?

Fill it up, please. 請給我加滿汽油。

Please put in $20 in No.13. 用13號油槍加20刀油。

刷卡支付加油,在美國是常態,因為這種方式更加方便快捷。不需要消耗兌換麻煩的美元現金,也免去了來回跑收款處的奔波,加完油就可以繼續旅程。

五、如何刷卡支付油費呢?

完全自助服務加油,把卡片插入相應的刷卡機器,根據提示輸入信息,然後輸入郵編,這個郵編是美國的郵編,一些旅友經驗得來的建議,國內的信用卡輸入00000,一般情況也是可以使用的。

在半自助服務時,就不用擔心這個問題了,只要把信用卡拿到收款處,說出你需要的加油的量或者金額,收款員會對你的信用卡進行預授。然後你返回車子處加油即可,如果加油的金額比預授少,用不用擔心,稍後會自動返還回信用卡中,不需要再去收款去了。

特別提醒

使用信用卡加油,如果遇到特別熱情的「好心人」,不要直接將信用卡給他,可以請對方指導,或者去找加油站的工作人員進行指導。另外,如果收款處工作人員不想進行預授權,讓你留下信用卡,加完油再回來直接扣除準確的加油費用,建議大家直接到完全自助加油刷卡,或者在收款處使用現金。

知道了這些,

就可以在一號公路上「橫行霸道」了!

❤️

約上三五好友,帶上簡單的行囊,

在無邊的美景中,盡情的撒野!

可以

Advertisements

你可能會喜歡