三國演義中被張飛一嗓子嚇死的那位夏侯傑，他還是張飛的老丈人！

三國演義：言未已，張飛睜目又喝曰：『燕人張翼德在此，誰敢來決死戰？』…………飛望見曹操后軍陣腳移動，乃挺矛又喝曰：『戰又不戰，退又不退，卻是何故？』喊聲未絕，曹操身邊夏侯傑驚得肝膽碎裂，倒撞於馬下。

這是關於夏侯傑的唯一的描述，這位老兄出場是純粹是給張飛出彩的。至於他有沒有在常山郡當過官，有沒有個女兒叫夏侯輕衣，就不得而知了。無論是正史記載也好，抑或是「三國演義」也好，都沒有趙雲與夏侯家姑娘糾纏的蛛絲馬跡。

趙雲與夏侯家的來往，據《三國志》的記載，趙雲當年在博望坡與夏侯惇作戰時，生擒夏侯惇的部下夏侯蘭，夏侯蘭是趙雲老鄉，自小就是朋友。先是，與夏侯惇戰於博望，生獲夏侯蘭，蘭是雲鄉里人，少小相知。

但趙雲沒有徇私，而是將夏侯蘭交給劉備，並且求情讓夏侯蘭活下來，後來夏侯蘭在劉備手下任軍正。而夏侯家的姑娘，倒是被張飛娶走了。當然，這個姑娘不是夏侯傑的女兒，但出身比夏侯輕衣更高貴，她是曹操手下大將夏侯淵的親侄女。

據《三國志》第九卷記載，公元200年，張飛在徐州一帶巡邏時，碰上了夏侯淵的侄女夏侯氏，聽說對方是名門閨秀，馬上明媒正娶，這可不是野史。我們看《三國志》的記載：「初，建安五年，時霸（夏侯霸，夏侯氏的堂哥）從妹年十三四，在本郡，出行樵採，為張飛所得，飛知其良家女，遂以為妻」。

夏侯姑娘為張飛生了一個女兒，後來嫁給劉禪當皇后。