一隻香蕉丟了香蕉皮

作者:李崢嶸北京晚報讀書版編輯、親子閱讀專欄作者)

親愛的小魚,我好愛你!我喂你麵包,你要快快長大。每一天我都會親親你,我答應你,永遠都不會忘記。親愛的小魚,你越長越長。總有一天,再也住不下小魚缸。我會帶你到海邊,讓你自由。儘管你是那麼開心地離開。親愛的小魚,我會想你的。我會在白天一直等你,看你會不會游回來。我也會在夜裡繼續等待,希望早點兒看見你回來。

看到你回來,我會多麼開心。我知道你也愛我,我讓你自由,你卻回來了。

這是法國繪本大師安德烈·德昂的名著《親愛的小魚》,故事很簡單,畫面溫暖又純真。明仔小時候很喜歡,他說:「在這些圖片中,能看到太陽。」

媽媽說:「我也很喜歡,看了就好開心。」

現在81歲的安德烈·德昂來中國了。但是那天明仔要上學,媽媽就自己去看爺爺。

Advertisements

放學后,媽媽告訴明仔,今天見到爺爺了。德昂爺爺81歲了,還是那麼精神,眼睛亮亮的,好像他畫的太陽。爺爺講了他的童年成長和繪本創作經歷。德昂一生經歷過許多許多痛苦和磨難,小時候因為二戰,無法上學;長大后考入巴黎工業學校,又因阿爾及利亞戰爭,不得不當兵打仗。他52歲才推出第一部繪本《月亮,你好嗎》。

現在帶來了新書《我的三個朋友》。主人公是一個男孩、月亮、太陽和星星,他們一起玩耍歷險,還是那樣色彩飽滿,陽光燦爛。

媽媽說:「看到這些讓人開心的故事和圖畫,你想不到作者經歷過那麼多痛苦吧。」

明仔說:「也不一定呀,因為他小時候很慘,所以他才會寫一些高興的故事,用很暖和的顏色,安慰自己唄。」

媽媽說:「嘿,你可以當爺爺的發言人了。爺爺也是這麼說的,他說——我的顏色帶出來的是光芒,光芒才能注入力量和愛。溫暖、友情和對大自然的愛都是人生中最寶貴的東西,我想帶給孩子們美好的世界和感情。」

Advertisements

明仔說:「可是我不喜歡《我的三個朋友》這個故事。」

為什麼?

「因為我已經不相信太陽和月亮、星星會同時出現了。」

媽媽說:「那好吧,我們可以留著,也許你長大一些,還會改變主意呢。」

這次德昂爺爺來北京,還帶了一個故事的開頭,請讀者幫著續寫。

明仔很興奮:「什麼什麼?我來幫著爺爺續寫吧。」

德昂爺爺想了這麼一個開頭,一隻香蕉想去闖世界,他一個人出發了,來到海邊,好興奮, 脫下香蕉皮,跳進大海,盡情游泳,可是等他回到岸上,發現:不好啦,香蕉皮被一隻鹿吃掉了。怎麼辦?

明仔哈哈大笑說:「一隻光屁股的香蕉簡直就是毫無抵抗力的美餐!」

好,下面爺爺請讀者幫他想接下來怎麼辦。

媽媽說,當時,現場基本上都是大人,有的人說香蕉遇到了椰子,椰子教他中國功夫,他就可以勇闖天下;有的人說他遇到了榴槤,榴槤保護他。

明仔說:「瞎搞,一個香蕉練功,會把自己摔得稀巴爛。還榴槤,不被熏死!」

媽媽也想不出什麼好辦法,問:「你覺得怎麼辦?」

明仔說:「作者都已經提示你了,海邊!海邊有什麼能保護他?」

媽媽說不知道。

明仔說我的故事是這樣的:「小香蕉發現,沙灘上有一些貝殼,就把貝殼套在自己身上來保護自己。他披著貝殼來到一個垃圾桶旁邊,發現裡面有很多香蕉皮。他想找一個穿上,但是旁邊有一隻刺蝟瞪著他。大事不好,小香蕉趕緊躲進旁邊的樹洞裡面。不過,樹洞里有一隻松鼠!香蕉趕緊躲到貝殼裡,一動不動。

松鼠說:你出來吧,我不會傷害你的。

香蕉說:你有牙齒!

松鼠說:我的牙齒是嗑松子的,不信你看。

香蕉把貝殼打開了一條縫,松鼠湊上來,香蕉狠狠地合上貝殼,夾住了松鼠的牙齒。趁松鼠疼得亂叫,香蕉逃走了。松鼠在後面追。他們遇到了那隻刺蝟。刺蝟大叫:香蕉是我的!松鼠大叫:香蕉是我的!趁著他們吵架,小香蕉趕緊跑到一輛垃圾車上,開回了家鄉香蕉鎮。還帶走了一垃圾車的香蕉皮,賣給朋友們,當作備用香蕉皮。」

明仔說:「你把我的故事郵寄給爺爺吧,如果他喜歡可以畫成圖畫書。」

媽媽說那我還得找人翻譯成法語。

明仔說:「哦,如果爺爺不用,我就自己畫成繪本。」

媽媽說:「可以呀。不過在沒有畫成繪本之前,讓我寫成一個故事吧。」

明仔立起眉毛說:「版權費!」

媽媽說:「好吧,寫一個故事分給你一半稿費。」

明仔很不屑說:「都是我說的,你就是一個打字員。」

媽媽說:「是你說的,但是我寫了就是我的。如果你寫了就是你的。」

明仔說:「好吧我也學打字,寫了以後,雖然是我說的我寫的,我還是分你一半。因為是媽媽教我打字的。」

媽媽小小感動了一下,說:「你是親愛的小魚,我讓你自由,你卻回來了。」

明仔說:「不,我是小香蕉,帶著香蕉皮回啦!」

請關注青稞營微信公眾號:QingKeCamp

Advertisements

你可能會喜歡