絨婚宴——父母結婚29周年紀念
作者：田大喵 老薛
（原創作品，歡迎轉發分享）
【女兒作序】
作者：田大喵
2017年10月26日，父母結婚29周年，是為絨婚。母親舉杯陳三願，已年過半百的她，心裡依然是個甜甜的小女孩，想要與自己的夫君日日常相伴，攜手到白頭。
當然收到母親這幾句祝願的時候我心裡是不爽的，一祝老頭，二祝自己，三祝他們兩人兒和和美美的，好像這沒我什麼事兒嘛。母親一邊嗔怪著「29年前的那會兒你還沒出生吶」，一邊默默的把祝福改成「二願闔家美滿」。其實我就是鬧一下刷刷存在感，身為女兒的我，在父母29周年結婚紀念之際，祝願二老健健康康的、快快樂樂的，享受當下，自在生活每一天。
【中文詩】
《絨婚宴》
作者：老薛
清酒一杯茶一盞。
舉杯陳三願：
Advertisements
一願郎君康健，
二願吾身平安，
三願如同並蒂蓮，日日常相伴！
【英文詩】
譯者：田大喵
Celebrating our twenty-ninth wedding anniversary,
With a glass of wine, a cup of tea
Toast to my dear and make 3 wishes:
Wish you healthy and energetic my love,
Wish myself safe and sound, young and beautiful forever,
Wish we can be a pair of lovebirds,
Keep company and enjoy our life together…
Advertisements
註：絨婚，即結婚29周年紀念。
本詩系老薛&老田結婚29周年紀念時，老薛寫詩以賀之，輔以閨女的譯文。
【今日小編】余余趙
祝老薛&老田幸福快樂到永遠~