淺吟李清照《蝶戀花》

已不記得初識易安居士時的模樣,那時的心境卻還清晰可見:艷羨其得志趣相投之伴侶,文傳後世之風華,願有朝一日亦能有文與之媲美。時光荏苒,我依然困於世俗,她怡然矗立在宋詞尖頭。

蝶戀花

晚止昌樂館寄姊妹

淚濕羅衣脂粉滿,

四疊陽關,唱到千千遍。

人道山長山又斷,

蕭蕭微雨聞孤館。

惜別傷離方寸亂,

忘了臨行,酒盞深和淺。

好把音書憑過雁,

東萊不似蓬萊遠。

與姐妹們分手時,惜別的淚水打濕了衣衫,洇濕了雙腮,送別的《陽關曲》唱了一遍又一遍,縱有千言萬語,也難盡別情。而今身在異鄉,望萊州山長水遠。寄宿館所,秋雨瀟瀟,不禁感到無限凄清。

被離情別緒攪得心亂如麻,竟不知在餞行時姐妹們送別酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是淺,都全不知道了。最後囑咐姐妹,你們要將音訊讓過往的大雁捎來,以慰我心,東萊畢竟不像蓬萊那樣遙遠。

Advertisements

蝶戀花

暖雨晴風初破凍

暖雨晴風初破凍,

柳眼梅腮,

已覺春心動。

酒意詩情誰與共?

淚融殘粉花鈿重。

乍試夾衫金縷縫,

山枕斜欹,

枕損釵頭鳳。

獨抱濃愁無好夢,

夜闌猶剪燈花弄。

暖暖的雨,暖暖的風,送走了些許冬天的寒意。柳葉長出了,梅花怒放了,春天已經來了。端莊的少婦,也被這春意撩撥起了愁懷。愛侶不在身邊,又能和誰把酒論詩呢?少婦的淚水流下臉頰,弄殘了搽在她臉上的香粉。

少婦試穿金絲縫成的夾衫,但心思全不在衣服上面。她無情無緒的斜靠在枕頭上,把她頭上的釵兒壓壞了,她也茫然不顧。她孤單的愁思太濃,又怎能做得好夢?惟有在深夜裡呵,手弄著燈花,心裡想著愛侶。

蝶戀花

上巳召親族

永夜懨懨歡意少。

空夢長安,

認取長安道。

為報今年春色好,

Advertisements

花光月影宜相照。

隨意杯盤雖草草。

酒美梅酸,

恰稱人懷抱。

醉里插花花莫笑,

可憐春似人將老。

漫漫長夜讓人提不起一點精神,心情也鬱郁不歡,只能在夢裡夢見京城,還能認出那些熟悉的京都街道。為了報答眼下的好春色,花兒與月影也是相互相映照。

簡便的宴席,雖然菜很一般,酒卻是美酒,味道也很合口,一切都讓人稱心如意。喝醉了將花插在頭上,花兒不要笑我,可憐春天也像人的衰老一樣快要過去了。

Advertisements

你可能會喜歡