義大利家庭的衛生間為何有兩個「馬桶」?

此圖拍攝於義大利的家庭衛生間,左面是正常馬桶,中間的看似簡易版馬桶,右面是盥洗池,那麼問題來了,中間的「馬桶」到底意義何在?

現在揭曉,這個東西準確的義大利表達是BIDET,古法語里是小矮馬的意思,很形象吧?用的時候就像騎馬一樣。可以翻譯成凈身盆或坐浴盆,也就是上完大號沖屁股的,或者是女性用來衝下體的。義大利人據說患有痔瘡率比日本還低。。。

Advertisements

你可能會喜歡