學英語 不可不知的小常識

darling可能是英語中最流行的昵稱了，也是最古老的詞語之一。、

早在公元888年，darling就以deorling的形式出現了。darling一詞有多種用法，一般作名詞表示「親愛的人」，作形容詞表示「親愛的；可愛的」，同時darling也可以用來稱呼所愛的人或家庭中的成員。

如：Darling, fetch me another bonbon, please.

（親愛的，請再幫我拿一顆小糖果吧。）

darling還可以用作比喻，但經常帶有輕微的諷刺意味，表示某人深受一個不大招人喜歡的人或機構的喜愛。

如：Senator is the darling of the oil companies.（參議員是石油公司的寵兒。）

儘管用途廣泛，darling的來源卻相當簡單。darling源於古英語單詞deor或deore，表示「所愛的人」或「親愛的」，這會讓你很自然的聯想到今天的dear。詞綴ling表示one who is，所以deorling和今天的darling的意思都是one who is dear.

此外，在夫婦之間，除了darling，還可以用sweetheart、pet、dear、love等稱謂。在男女戀人之間經常使用honey、baby等帶有感情色彩的辭彙，而一些有了孩子的守舊的老夫妻喜歡互稱mother、father。甚至還有比這個稱呼更傳統的，比如在十九世紀的小說《傲慢與偏見》中，Bennet夫婦非常正式地互稱對方為Mr. Bennet和Mrs. Bennet。當然，夫婦間還可以有許多更隨意更獨特的稱呼，比如Teddy Bear、Honeybun、Sugar Doll 等等。不過，其中的特別含義大概只有他們自己明白了。