名落孫山,孫山?孫山不是山

名落孫山,指考試或選拔未被錄取。開始學習成語的時候不知道典故出處,還以為孫山是哪個地方,不知道大家有沒有同樣的經歷。了解典故才明白,原來孫山不是山。

名落孫山——出自宋·范公偁《 過庭錄》:「吳人 孫山,滑稽才子也。赴舉他郡,鄉人托以子偕往。鄉人子失意,山綴榜末,先歸。鄉人問其子得失,山曰:『解名盡處是孫山,賢郎更在孫山外。」通俗點說就是在我國宋朝的時候,有一個名叫孫山的才子,他為人不但幽默,而且很善於說笑話,所以附近的人就給他取了一個「滑稽才子」的綽號。 有一次,他和一個同鄉的兒子一同到京城,去參加舉人的考試。放榜的時候,孫山的名字雖然被列在榜文的倒數第一名,但仍然是榜上有名,而那位和他一起去的同鄉的兒子,卻沒有考上。不久,孫山先回到家裡,同鄉便來問他兒子有沒有考取。孫山既不好意思直說,又不便隱瞞,於是,就隨口念出兩句不成詩的詩句來:「解元盡處是孫山,賢郎更在孫山外。」 (解元,就是我國科舉制度所規定的舉人第一名。而孫山在詩里所謂的「解元」,乃是泛指一般考取的舉人)。他這首詩全部的意思是說:「舉人榜上的最後一名是我孫山,而令郎的名字卻還在我孫山的後面。」

Advertisements

平蕪盡處是春山,行人更在春山外

不要以為「解元盡處是孫山,賢郎更在孫山外。」是孫山獨創喲,其實這句詩也是孫山借鑒了歐陽修的 《踏莎行》里的詩句——侯館梅殘,溪橋柳細,草熏風暖搖征轡。離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。寸寸柔腸,盈盈粉淚,樓高莫近危欄倚。平蕪盡處是春山,行人更在春山外。

Advertisements

你可能會喜歡