學神、學霸、學渣、學弱的區別
大家平時經常調侃說學神、學霸、學渣、學弱,可是他們之間到底有什麼區別呢?請看下圖!
那麼這些「學神」、「學霸」、「學渣」、「學弱」這些網路用語到底該怎樣說好呢?
首先來看一下「學霸」的N種表達吧!
1. 全優生
A是表示成績優等,每門課都拿A的就是全優生。「全優生」十分符合我們對「學霸」的期待
2. 優等生
表示成績很好的學生,從分數高的這個特徵看,也很符合「學霸」的特徵。
3. 學術抱負高的人
對學術抱負之高,沒有那麼強調成績以及努力,所以這個詞相比來說沒那麼接近「學霸」的定義。
4. 學習狂
「學習狂」,通常也是表示努力學習成績又好的童鞋,也就是學霸。
5.書獃子
「書獃子」,帶有一定的貶義。
中文博大精深,前兩個詞強調成績,第三個詞強調抱負,后兩個詞強調勤奮。
Advertisements
接下來,我們來看看「學神」、「學渣」和「學弱」有沒有貼切的翻譯吧!
1. 學神
如神童一樣,學業方面如神一般厲害的人,這個詞強調的是學神智力超群,不需要怎麼努力就可以獲得好成績。
2. 學渣
就是後進生,或者我們平時所說的學渣。儘管他是學渣,但這不代表他智力比別人低。
3. 學弱
「學弱」和「學渣」的區別是:學渣是因為不重視學習而成績差,而學弱是很認真學習卻成績差,所以說學弱一般是在智力方面不那麼高的人。
哎,說了這麼多,想起來也是一把辛酸淚。其實我也曾是一枚妥妥的「學霸」,後來不知咋的,自從有了手機,我卻變成了一枚妥妥的學渣了。