英文難不難學？

經常被問到，英語難學不難學？這個問題沒有一個easy answer。從單詞量來看，Webster字典統計的英文單詞45萬個，Oxford統計的是61萬個，其中，常用的單詞大概20萬個（沒看錯，2後面有五個0！）而法語的常用單詞10萬個，德語18萬個。要說難學，這麼多的牛毛能數過來，也真夠難的。

然並不完全卵。德語中會有Wirtschftreuhagesellschaft這樣奇葩的詞（還不少。別問我這詞是啥意思，我看書做筆記的時候抄下來的），而我可以保證，這樣的詞在英文裡面一定不會有。在阿拉伯語中，關於駱駝的單詞有6000個，紐西蘭毛利人可以用35個詞可以表達「糞便」。我也可以向你保證，英文中雖然有很多同義詞，但絕對不會有6000個駱駝在你腦海中如草泥馬一般地飛過。

先別急著鬆口氣。在英文裡面，家畜在地里的時候，被喚作sheep, cow, ox…一旦被烹飪上桌之後，它們就變成了mutton, veal, bacon這些法語詞了。除了法語在英語裡面招搖過市以外，德語、西班牙語、阿拉伯語，瑞典語，義大利語……甚至中文、日文都在英語的「淘寶店」中駐紮過。眾多語言擠一塊，我想不出除了「雜種」之外，還可以用什麼來稱呼你---我的英文？正因為這樣，多詞一義比比皆是。我只能對大家說，學得多詞一義，在你進行表達的時候，會顯得自己有文化，因此，說「升起「的時候，我們可以說rise, mount, ascend…「重複是語言的大忌」這句話在英文里，體現得最深刻，所以，英語民族一定有強迫症。多詞一義之外，就是一詞多義了。sanction一邊在 「批准；同意」，一邊在 「制裁」，大爺你累不累啊；Fuse剛剛才「融合」，瞬間就「融化」；ravish是最大的魔鬼，明明是「霸王硬上」，同時還有「使陶醉」的含義，OMG，不要這麼分裂好不好，怪不得好多人不敢用這個詞表達「我陶醉了」。

你看你，眉頭又皺起來了是不是。別急。相比德語而言，英文又很單純，甚至圖樣圖森破。德語中的名詞有「性別」之分，「小麥」是陽性，「燕麥」是陰性，而玉米卻是「中性」。我可以罵人嗎？我抓起一把小麥穗、一把燕麥根，一支玉米棒子仔細地端詳，就是不明白它們的陰和陽！

雖然英文的變態沒有體現在性別上，但說它單純，你就太單純了。比如，英文中不少名詞的形容詞形式跟它的本尊就完全不同。Finger是名詞手指，如果用形容詞表達，就成了digital，mouth是嘴, 「嘴的，口頭的「卻成了oral，sun的形容詞是solar，moon的形容詞是lunar，town的形容詞是urban，water的形容詞是aquatic……

現在體會到我說no easy answer了吧？跟從本教練學，英文之路一樣的難，不過總要好些。

英文就是英文 They are because they are!