植物圖譜 | 詩經名物圖解
植物前沿 整理於2月13日
《詩經名物圖解》，由日本江戶時代的儒學者細井徇/細井東陽撰繪，主要內容為《詩經》輔配百餘幅精美古畫。大約繪製出版於嘉永元年（1848）。
這是一組來自日本的植物繪本，是《詩經》里的植物，整體感覺非常清新淡雅。
荍
《國風·陳風·東門之枌》：
東門之枌，宛丘之栩。子仲之子，婆娑其下。
穀旦於差，南方之原。不績其麻，巿也婆娑。
穀旦於逝，越以鬷邁。視爾如荍，貽我握椒。
「荍」就是現在說的「錦葵」。
荼
薺菜
《詩經·邶風·谷風》：誰謂荼苦？其甘如薺！
荼，苦菜，蓼屬也。
荼是苦菜，而薺菜是美味的。
瓠
《詩經·小雅》：「南有木，甘瓠累之。」
薇和蕨
《詩經·召南·草蟲》：陟彼南山，言采其蕨。陟彼南山，言采其薇。
Advertisements
荷花
《詩經國·風·鄭風》：山有扶蘇，隰有荷華。不見子都，乃見狂且。
葭
《詩經·國風·秦風》：「蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方，溯洄從之，道阻且長。」
麻
《詩經·國風·王風》：
丘中有麻，彼留子嗟。彼留子嗟，將其來施施。
丘中有麥，彼留子國。彼留子國，將其來食。
丘中有李，彼留之子。彼留之子，貽我佩玖。
莠
《詩經•小雅•大田》：「既方既皂，既堅既好，不稂不莠。」
《國風·齊風·甫田》：
無田甫田，維莠驕驕。無思遠人，勞心忉忉。
無田甫田，維莠桀桀。無思遠人，勞心怛怛。
婉兮孌兮。總角丱兮。未幾見兮，突而弁兮!
萱草
《詩經·衛風·伯兮》云：「焉得諼草，言樹之背?」
苓
《詩經·唐風·采苓》：
采苓采苓，首陽之巔。人之為言，苟亦無信。舍旃舍旃，苟亦無然。人之為言，胡得焉?
Advertisements
采苦采苦，首陽之下。人之為言，苟亦無與。舍旃舍旃，苟亦無然。人之為言，胡得焉?
采葑采葑，首陽之東。人之為言，苟亦無從。舍旃舍旃，苟亦無然。人之為言，胡得焉?
荇菜
《周南·關雎》：參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
荇菜，接余也。根生水底，莖如釵股，上青下白，葉紫赤，圓莖寸余，浮在水面。
稻、梁
《唐風·鴇羽》：
肅肅鴇羽，集於苞栩。王事靡盬，不能蓺稷黍。父母何怙?悠悠蒼天!曷其有所?
肅肅鴇翼，集於苞棘。王事靡盬，不能蓺黍稷。父母何食?悠悠蒼天!曷其有極?
肅肅鴇行，集於苞桑。王事靡盬，不能蓺稻粱。父母何嘗?悠悠蒼天!曷其有常?
萍藻
《詩經·召南·采蘋》：
於以采蘋?南澗之濱。於以采藻?於彼行潦。
於以盛之?維筐及筥。於以湘之?維錡及釜。
於以奠之?宗室牖下。誰其屍之?有齊季女。
蕑
《詩經·鄭風·溱洧》
溱與洧，方渙渙兮。
士與女，方秉蕑兮。
女曰「觀乎?」
士曰「既且。」
「且往觀乎!」
洧之外，洵訏且樂。
維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。
溱與洧，瀏其清矣。
士與女，殷其盈兮。
女曰「觀乎?」
士曰「既且。」
「且往觀乎!」
洧之外，洵訏且樂。
維士與女，伊其將謔，贈之以勺藥。
車前、蒼耳
《周南·芣芑》：
采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。
《周南·卷耳》：
采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，置彼周行。
陟彼崔嵬，我馬虺頹。我姑酌彼金罍，維以不永懷。
陟彼高崗，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣!我仆痡矣，云何吁矣。
蓼藍
《小雅·采綠》：終朝采藍，不盈一襜。
龍
《詩經·國風·鄭風》：
山有扶蘇，隰有荷華。 不見子都，乃見狂且。
山有喬松，隰有游龍。 不見子充，乃見狡童。
葑
《詩經·邶風·谷風》：「采葑采菲，無以下體」。
苕
《苕之華》：苕之華，芸其黃矣。心之憂矣，維其傷矣。苕之華，其葉清清。知我如此，不如無生。牂羊墳首，三星在罶。人可以食，鮮可以飽。
蒓
《魯頌.泮水》：思樂泮水，薄采其茆。
飛蓬
《衛風.伯兮》：自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐(gào mù，古代婦女潤發的油脂)，誰適為容。
蔞蒿(蘆蒿)
《周南.漢廣》：翹翹(秀起之貌)錯薪，言刈(yì，割)其蔞;之子于歸，言秣其駒。
黍
《王風.黍離》：彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂;不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉!
木槿
《鄭風.有女同車》：有女同車，顏如舜華。將翱將翔，佩玉瓊琚。彼美孟姜，洵美且都。
萱草
《衛風.伯兮》：焉得諼草，言樹之背。願言思伯，便我心痗。
艾蒿
《王風.采葛》：彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。
植物前沿（ID:pl-frontier）