Bitbucket 版本控制入門指南
自從 2008 年首次推出以來，Bitbucket 已成為使用 Mercurial 或 Git 版本控制系統（VCS）的開發人員團隊中越來越受歡迎的選擇。 -- Ravi Saive
本文導航
-註冊 Bitbucket …… 15%
-使用 Bitbucket …… 37%
-1). 創建一個團隊，通過允許多個 Bitbucket 用戶共享一個賬號計劃的方式鼓勵協作。 …… 42%
-2) 創建或導入一個倉庫 …… 51%
-在 Bitbucket 中使用倉庫 …… 73%
轉載自： http://www.tecmint.com/bitbucket-for-version-control/作者： Ravi Saive
Advertisements
在互聯網成為一個巨大的、世界性的現象之前，開發團隊常常被限制在一個小的物理空間內。如果公司沒有資金支持的話，與世界另一方的人合作是一個非常昂貴或幾乎不可能的夢想。
幸運的是，情況不再是這樣了。互聯網誕生了基於網路的解決方案，允許公司組成合作團體，包括彼此相距數千英里的人。
自從 2008 年首次推出以來，Bitbucket[1] 已成為使用 Mercurial 或 Git 版本控制系統（VCS）的開發人員團隊中越來越受歡迎的選擇。
它既提供免費帳戶，帶有不限數量的私人存儲庫（每個賬戶最多 5 個用戶），也提供多種付費計劃，允許每個帳戶有更多用戶。此外，標記為「公開」的倉庫對可以編輯或讀取其內容的人數沒有限制。
Advertisements
註冊 Bitbucket
要使用 Bitbucket，你需要建立一個免費帳戶。要這樣做，請進入 https://bitbucket.org/， 然後單擊免費開始Get started for free按鈕。
首先，你需要輸入有效的電子郵件地址，然後點擊繼續。 你的電子郵件帳戶將被驗證，如果一切正常，你將被提示輸入所需的密碼。完成後，再次點擊 繼續，然後檢查你的電子郵件收件箱，以確認你的帳戶是否已創建：
Bitbucket 註冊
驗證電子郵件地址后，系統會要求你確定用戶名。 然後將創建你的帳戶，你將會進入 Bitbucket 面板，在那裡開始創建團隊、項目和倉庫：
Bitbucket 面板
如你所見，你可以在幾分鐘內註冊 Bitbucket。Atlassian 的人簡化了這個過程，以便你可以把你的時間真正用在 Bitbucket 上 - 我們下面會進一步講。
使用 Bitbucket
讓我們瀏覽下註冊 Bitbucket 之後必須要做的事情。它們都在頂部菜單中：
探索 Bitbucket 功能
1). 創建一個團隊，通過允許多個 Bitbucket 用戶共享一個賬號計劃的方式鼓勵協作。
這將允許他們輕鬆管理團隊擁有的倉庫。要創建團隊，請輸入團隊名稱，並確保團隊標識不存在。接下來，輸入你要添加到群組的人員的電子郵件地址，並指明是否要將其設為管理員。最後，單擊創建：
Bitbucket – 創建一個團隊
2) 創建或導入一個倉庫
如果你已經使用基於 Git 的解決方案，你可以輕鬆地將你的倉庫導入 Bitbucket。否則，你可以從頭創建一個。讓我們看看在每種情況下你需要做什麼。
要創建新的倉庫，請單擊倉庫Repositories菜單中的創建倉庫Create repository選項。為新倉庫和要分組到的項目選擇一個名稱。接下來，指明是否要將其設置為 private 並指定類型（Git 或 Mercurial）。最後，單擊創建倉庫：
Bitbucket – 創建一個新倉庫
要導入已有倉庫，請從倉庫下拉菜單中選擇導入Import倉庫。要開始導入，請指定源，輸入 URL 和所需的登錄憑據（如果需要）。
最後，選擇新的倉庫設置，然後單擊導入倉庫。忽略有關在指定 URL 處找不到倉庫的警告，因為它是虛擬的，僅用於演示目的：
Bitbucket – 導入已有代碼
就是這樣，很簡單吧。
在 Bitbucket 中使用倉庫
創建一個新倉庫或者導入一個倉庫后，它會在面板上展示出來。這時就能執行一些常規操作，如克隆、創建分支、pull request、提交修改、添加 README 文件等等：
Bitbucket – 倉庫概覽
如果想了解如何用倉庫工作，或者想要提升你的 git 技能，可以參考 Bitbucket 官方文檔[2]。
總結
如你所見，不管你是版本管理的新手還是老手，Bitbucket 都能使管理變得更簡單。如果你對本文有任何疑問或評論，請不要猶豫讓我們知道。我們期待聽到你的聲音！
作者簡介：
我是 Ravi Saive，TecMint 的原創作者。一個喜愛在互聯網上分享技巧和提示的計算機 geek 和 Linux 老手。我的大多數服務運行在 Linux 開源平台上。請在 Twitter、Facebook、Google+ 上關注我。
via: http://www.tecmint.com/bitbucket-for-version-control/
作者：Ravi Saive[3] 譯者：geekpi 校對：jasminepeng
本文由 LCTT[4] 原創編譯，Linux中國 榮譽推出
[1]: Bitbucket - http://bit.ly/2ieExnS
[2]: Bitbucket 官方文檔 - https://confluence.atlassian.com/bitbucket/bitbucket-cloud-documentation-home-221448814.html
[3]: Ravi Saive - http://www.tecmint.com/author/admin/
[4]: LCTT - https://github.com/LCTT/TranslateProject