原創|有何不同？奇異果和可口可樂成功的背後，商品名稱至關重要

2018年春節即將到來，走訪親朋好友聚會，到外甥女家做客。眾人圍桌聊天時，外甥女端出一盆獼猴桃。她向大家鄭重宣布：「這是進口的正宗的紐西蘭奇異果！」每次聽到「奇異果」三字，我總會感慨系之。

獼猴桃和奇異果，沒有區別，中國很多獼猴桃品種，口感比進口的紐西蘭獼猴桃還要好。義大利公司還專門從中國引進獼猴桃品種專利，種植以後返銷國內，同樣叫做奇異果，這營銷上的成功，背後的商業又有多少人知道。

博山源泉司志國獼猴桃基地，奇異果苗紅心，黃心同樣提供，口感更勝一籌。

淄博博山源泉司志國獼猴桃基地的獼猴桃，和奇異果本無差異

淄博博山源泉司志國獼猴桃基地的獼猴桃，和奇異果本無差異

羊下貨與羊雜，一字之差，銷售千差萬別。同樣，獼猴桃和奇異果，就是因為名字叫法不同，結果一個天上一個地下。

奇異果者，獼猴桃也。中國種植獼猴桃的歷史，可謂源遠流長。早在《詩經·檜風》中，便有關於獼猴桃的描寫：「有萇楚，猗儺其枝。」——濕地里長著獼猴桃，它的枝條顯得婀娜多姿。「萇楚」說的便是獼猴桃。唐代岑參在《宿太白東溪李老舍寄弟侄》一詩中，直接用到了獼猴桃這一俗名：「中庭井欄上，一架獼猴桃。」李時珍《本草綱目》中，曾就獼猴桃的得名做了解說：「其形如梨，其色如桃，而獼猴喜食，故有諸名。」

獼猴桃是上天的厚賜，然而，在漫長的歲月中，我們似乎並未充分認識到它的價值。世界上有三大果樹原生地，除了南歐以外，其他兩處便是我國的華北和華南。桃、李、梨、柿、棗等，是我國最早培育的果樹品種。尤其是桃，在古代典籍中有大量記載，比如《齊民要術》一書，便對桃的特性、繁殖方法、栽培技術留有詳細記錄。而獼猴桃卻似乎不入國人法眼，始終只是荒山野果，至多視為可供觀賞的庭院種植，即使說到可食，也只是獼猴可食。

這是互聯網搜索奇異果的圖片，懂行都知道進口紐西蘭的綠心獼猴桃口感並不好

這是互聯網搜索奇異果的圖片，懂行都知道進口紐西蘭的綠心獼猴桃口感並不好

這是互聯網搜索奇異果的圖片，懂行都知道進口紐西蘭的綠心獼猴桃口感並不好

1904年，紐西蘭有一位名叫伊莎貝爾的女教師來到中國。她是來探望在中國傳教的妹妹的。她對獼猴桃大感興趣，臨別時帶回了一包種子，後來長成了三株獼猴桃，在紐西蘭廣為傳播。經過一年又一年的精心培育，獼猴桃脫胎換骨，終於育出了一個叫「海沃德」的品種，果子個頭大，果形可愛，口感酸甜適中，而且儲藏性能好，在常溫下可保存30天。自上世紀40年代開始，紐西蘭的「奇異果」走向世界，迅速壟斷了國際市場。在全世界的銷售總量中，紐西蘭佔有80%以上。作為獼猴桃的故鄉人，在品嘗奇異果時，難免會別有一番滋味在心頭。

奇異果的成功，離不開栽培技術，也離不開市場智慧。奇異果的取名便可見一斑。獼猴桃在紐西蘭結出第一批果實時，紐西蘭人稱之為「中國醋栗」。這可能和當時的口感有關。這樣的名稱當然很難走向世界。後來曾發起征名活動，最後定名為「kiwi fruit」，我國譯為「奇異果」。「kiwi」其實是紐西蘭國鳥的名稱。這種鳥是世界三大奇鳥之一，它是鳥而不會飛，個頭雖不大，但能生出鳥類中最大的蛋，一個蛋賽過五個雞蛋。把獼猴桃稱為「kiwi果」，藉助「kiwi」的世界知名度，奇異果迅速馳名全世界。

獼猴桃不敵奇異果，其中也許和語文有那麼一點關係吧。

獼猴桃樹苗，可以簡單把黃心獼猴桃和紅心獼猴桃樹苗成為奇異果苗

獼猴桃樹苗，可以簡單把黃心獼猴桃和紅心獼猴桃樹苗成為奇異果苗

淄博博山源泉獼猴桃，司志國獼猴桃種植基地，有紅心獼猴桃果苗和黃心獼猴桃果苗，不知道這樣算不算是奇異果苗。

獼猴桃和奇異果，沒有區別，中國很多獼猴桃品種，口感比進口的紐西蘭獼猴桃還要好。義大利公司還專門從中國引進獼猴桃品種專利，種植以後返銷國內，同樣叫做奇異果，這營銷上的成功，背後的商業又有多少人知道。

博山源泉司志國獼猴桃基地，奇異果苗紅心，黃心同樣提供，口感更勝一籌。