這個設計了不起！汽車按鍵用中文，功能一目了然

在國內，無論是自主品牌還是合資品牌，汽車上的按鍵都是使用的英文。國外的汽車工業發展較早並且成熟，許多汽車國際標準都是歐洲或美國制定的，而且英文是國際通用語言，這些規範必然使用英文來編寫，而汽車又是國際化的產品，需要銷往世界的各個國家，為了減少製造和設計費用，汽車廠家只好適應這樣的國際標準。我國的國家標準都是參考國際標準制定的，這也不難理解為什麼國內許多汽車按鍵和符號都是使用英文。

當你看到下面這兩個車型的按鍵，及複雜又不知道怎麼使用，是不是有點暈的感覺，如果不懂英文真的不能很好的操作它們，不然，你只有查看用戶手冊了，上面會有詳細的講解，不過，你未必會有耐心一個一個的搞懂它們。

然而，自主品牌也有接地氣的時候，比亞迪汽車上的按鍵設計可謂是耳目一新，其旗下的秦、唐、宋、元等新能源車型，不僅使用漢字作為車標，而且汽車的按鍵使用了中文註解，進行了很有創意的本地化設計。以下是比亞迪唐的按鍵設計，看看哪一個按鍵你不會使用。

最具有創意的方向盤，不是它的形狀和功能，而是方向盤上有一個民族風的漢字「唐」。

多功能方向盤左側按鍵，中文註解的按鍵，以及簡潔清晰的功能符號。

多功能方向盤右側，使用符號和中文註解，哪個功能你還不會。

多媒體系統是中文操作，而且自動空調的按鍵也使用了中文註解。

駕駛模式採用模式符號和中文註解，拋棄了難懂的英文，不用看符號就能操作了。

帶有行車記錄儀的內後視鏡，上面的按鍵功能一目了然。

組合儀錶顯示的內容很容易看懂。

中控台上的小儀錶顯示指南針、溫度等內容簡潔明了。

比亞迪在旗下很多的車型上都使用了這樣的符號和中文註解的設計風格，包括S6車型，這是一種大膽的設計，也是自主品牌的一種創新能力，無論你喜不喜歡這種簡單而具民族特色的設計，你都可能會為這種設計而點贊，因為它已經超出了汽車界的想象。