「陽春白雪」與「下里巴人」

智趣指數:★★★★☆

閱讀難度:★☆☆☆☆

推薦對象:三至四年級

原文:

秀才買

一秀才買柴,曰:「荷①薪者過來。」賣柴者因過來二字明白,擔到面前。問曰:「其價幾何②?」因價字明白,說了價錢。秀才曰:「外實而內虛,煙多而焰少,請損之③。」賣柴者不知說甚,荷的去④了。

註釋:①荷:讀「」,挑,擔的意思。②其價幾何:柴火多少價錢。幾何:多少的意思。③請損之:減價,打折。去:離開。

朗讀提示:

一秀才買柴,曰:「荷薪者過來。」賣柴者過來二字明白,擔到面前。問曰:「其價幾何?」因價字明白,說了價錢。秀才曰:「外實而內虛,煙多而焰少,請損之。」賣柴者不知說甚,荷的去了。

Advertisements

智趣解說:

生活中,我們常說「秀才遇上兵,有理說不清」。意思是說,兩個人之間,由於三觀相距甚遠,遠到無法直視,或者兩個人隔閡太深,簡直無法架起友誼的小船,根本沒辦法好好聊天。

當然,實現中也許沒有那麼誇張,但這個故事卻為我們呈現這樣有趣的一幕。作為圍觀群眾,我們看到的是一個飽讀詩書的秀才上街買柴,可是賣柴的人卻一臉茫然,最後挑起柴火走開了。那麼,這是屬於哪種情況呢?

讀了故事,請你仔細想想,近在咫尺的柴火,秀才為什麼沒有買成呢?賣柴人到手的生意,又為何不做了呢?這其中有什麼原因嗎?請你細細讀讀這個故事,和同伴們一起思考和討論。

智趣討論:

1.秀才與賣柴人之間,為何沒有做成買賣呢?

2.秀才沒有買成柴火,這該怪誰呢?

Advertisements

3.讀了這個故事,你有什麼感觸或啟發嗎?

智趣趣練:

1.細讀故事,思考人物當時的內心活動,完成下面的填空。

①一秀才買柴,曰:「荷薪者過來。」賣柴者心想:_____________________________。

②秀才問曰:「其價幾何?」賣柴者心想:___________________________________。

③秀才曰:「外實而內虛,煙多而焰少,請損之。」賣柴者心想:__________________

_______________________________。

2.用自己的話說說故事的經過,注意將人物當時的心理活動補充進去。

3.和同伴們演一演的情境,也可以把故事畫成連環畫。

詳細參考答案及譯文,請關注「@我」欄目中的互動一欄。

更多關於小古文的精彩內容,敬請關注微信公眾號「智趣小古文」!

Advertisements

你可能會喜歡