翡翠為什麼那麼值錢？原石價值也可大幾百萬
翡翠(jadeite)， 也稱翡翠玉、翠玉、緬甸玉，是玉的一種。翡翠的正確定義是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體 。但是翡翠並不等於硬玉 。翡翠是在地質作用下形成的達到玉級的石質多晶集合體，主要由硬玉或硬玉及鈉質(鈉鉻輝石)、鈉鈣質輝石(綠輝石)組成，可含有角閃石、長石、鉻鐵礦、褐鐵礦等。 在古代翡翠是一種生活在南方的鳥，毛色十分美麗，通常有藍、綠、紅、棕等顏色。一般這種鳥雄性的為紅色，謂之"翡"，雌性的為綠色，謂之"翠"。
至清末民初,僅騰衝城內即有翡翠作坊百餘家,玉雕工匠三千餘人,所琢"器皿發售滇垣各行省,上品良玉,多發往粵東、上海、閩、浙、京都《寸開泰《騰越鄉土志》[1]產翡翠的緬甸勐拱、密支那一帶,距我國雲南邊境只有 150 公里。在明朝萬曆年間,此地曾屬永昌府(今雲南省保山市)管轄。由於歷史的原因,被稱為"東方瑰寶"的翡翠經雲南騰衝、瑞麗等邊城輸入我國,已有四五百年的歷史了。
特性：
1、翠性：不論翡翠原料或成品，只要在拋光面上仔細觀察，通常可見到花斑一樣的變斑晶交織結構。在一塊翡翠上可以見到兩種形態的硬玉晶體，一種是顆粒稍大的粒狀斑晶，另一種是斑晶周圍交織在一起的纖維狀小晶體。一般情況下同一塊翡翠的斑晶顆粒大小均勻。
2、石花：翡翠中均有細小團塊狀，透明度微差的白色纖維狀晶體交織在一起的石花。這種石花和斑晶的區別是斑晶透明，石花微透明至不透明。
3、顏色：翡翠的顏色不均，在白色、藕粉色、油青色、豆綠色的底子上伴有濃淡不同的綠色或黑色。就是在綠色的底子上也有濃淡之分。翡翠的多種色彩其中以紅、綠、紫三色為主，它們都是翡翠中的高檔顏色。
翡翠是由以硬玉為主的無數細小纖維狀礦物微晶縱橫交織而形成的緻密塊狀集合體。對於自然界翡翠的形成，目前主要有四種主要觀點：
第一種觀點認為是岩漿在高壓條件下侵入到超基性岩中的殘餘花崗岩漿的脫硅產物。
第二種觀點認為是在區域變質作用時原生鈉長石分解為硬玉而形成；或者認為是在板塊碰撞產生的壓扭性應力和低溫作用下，鈉長石先形成變質程度較低的藍閃石片岩，進一步變質成硬玉而成。
第三種觀點認為是在花崗岩脈和淡色輝長岩類岩脈在12～14kPa壓力下，在鈉的化學勢高的熱水溶液作用下發生交代而成。
第四種觀點根據硬玉岩中含水～甲烷～硬玉三相包裹體的發現認為翡翠是由近硬玉硅酸鹽熔體結晶而成，認為這種熔體源於300～400km處地幔中廣泛存在的含鹼輝石層。
歷史文化：
在漫長的歲月中，我們的祖先創造了許多對美好生活嚮往和追求寓意吉祥的圖案。這些吉祥圖案融合了勞動人民的欣賞習慣，反映了人們善良健康的思想感情，因而在社會上廣泛流傳，為人們所喜聞樂見。吉祥圖案廣泛應用於歷代翡翠上。「穿金顯富貴、戴玉保平安」，天精地髓·真玉世家的翡翠吉祥圖案生動逼真，多種多樣，素材包括人物、器物、動物、植物等，表現內容有祈求福壽吉祥、平安如意、多子多孫、升官發財、喜事連連等。
在中國古代，玉乃是國之重器，祭天的玉壁、祀地的玉琮、禮天地四方的圭、璋、琥、璜都有嚴格的規定。玉璽則是國家和王權之象徵，從秦朝開始，皇帝採用以玉為璽的制度，一直沿襲到清朝。漢代佩玉中有驅邪三寶，即玉翁仲、玉剛卯、玉司南佩，傳世品多有出現。漢代翡翠中「宜子孫」銘文玉璧、圓雕玉辟邪等作品，都是祥瑞翡翠。唐宋時期翡翠某些初露端倪的吉祥圖案，尤其是玉雕童子和花鳥圖案的廣泛出現，為以後吉祥類玉雕的盛行鋪墊了基礎。遼、金、元時期各地出土的各種龜蓮題材的玉雕製品就是雕龜於蓮葉之上。在明代、尤其是後期、在翡翠雕琢上，往往採用一種「圖必有意、意必吉祥」的圖案紋飾。清代翡翠吉祥圖案有仙人、佛像、動物、植物，有的還點綴著祿、壽福、吉祥、雙喜等文字。清代翡翠中吉祥類圖案的大量出現、流行，實際上從一個側面體現了當時社會人們希望藉助於翡翠來祝福他人、保佑自身、嚮往與追求幸福生活的心態。玉是中國人手中的寶，更是心中的魂。金銀有價玉渡有緣。天精地髓天然翡翠產品形式新穎，品種齊全，品質一流，包括玉佛、如意、平安扣、竹節、長命鎖、福豆、貔貅等等。寓意豐富，如百年好合、龍鳳呈祥、福壽雙全、狀元及第、連升三級、吉祥如意等。
常用術語：
1.價格
我們常聽到的「這個價位在小五」，「這個值中六」這樣的術語，類似小三、中四、大五這些術語代表什麼意思呢?
首先，小三、中四、大五代表的是一個價格區間，並不是某個具體的數值。小、中、大分別代表價格數字開頭的1-3，4-6，7-9，後面的三、四、五代表價格的位數。這樣連起來我們很快就能知道小三就是100-399，中四是4000-6999，大五是70000-79999了。如果你認為某個商品只值800元左右，則可以說「這個價位在大三」。
2.水頭
水頭是指翡翠的透明程度。水頭長、水頭足則透明度高，水頭短、水頭差則透明度低。還有一種幾分水的說法，是指用聚光電筒(點光源)來觀察翡翠的透明度，並且用光線照入的深淺來衡量水頭的長短，如3mm的深度為一分水，6mm的深度為二分水，9mm的深度為三分水。
3.種
種也稱「種份」。這是一個模糊的概念，種稱呼是五花八門。例如，按照透明度劃分「透明度高，則種好」，反之，則種差;透明度很好的稱為「老坑種」，透明度差的稱為「新種」，透明度介於兩者之間的稱為「新老種」;也有「玻璃種」(透明度很好)、「冰種」(透明度較好)等稱呼。按礦床類型，有「老坑種」(即籽料)、「新坑種」(即山料)之分。按顏色和透明度的好壞，有「花青種」、「油青種」之分，等等。
4.翠性
翠性是指翡翠中單斜輝石的解理面或晶面，對光的反射看上去呈片狀、針狀或星點狀閃光，這種現象成為「翠性」。行內人士常形象地描述為蚊子翅、蒼蠅翅。一般來說，單斜輝石顆粒越粗大，翠性越容易觀察到。
5.A貨、B貨、C貨
翡翠A貨：指僅經過機械加工，其顏色、結構、透明度等均保持天然狀態的翡翠，即天然翡翠;當前，國內翡翠市場正處於穩步發展階段，品質也良莠不齊實際上目前市場上除了以兒孫福為首的三大翡翠外，其他地方想買到比較有收藏價值的上乘翡翠A貨已經很難。
翡翠B貨：是指將低檔翡翠經過強酸處理漂洗，去除雜質、污點后，用膠或還氧樹脂膠等材料填補經酸液浸蝕損失的空間，經這類處理的翡翠，鑒定證書會註明「翡翠B貨」或「翡翠處理」;
翡翠C貨：指人工添加外來染料或藥品處理后的翡翠及其成品。其方法是借高溫高壓將染色劑滲入原來無色的翡翠中，使它的全部或局部染成翠綠色或紫色等，但其色澤會隨時間轉淡及變暗。
專業術語：
1.開門：由成語「開門見山」演化而來，通常形容那些一看便知的真品。不開門指的是仿品。
2.撿漏：是指慧眼識寶，以較低的價格買進了價值較高的收藏品。
3.包漿：器物表面長時間氧化形成的光澤。
4.吃藥：形容上當受騙買到了假東西。
5.走眼：指把贗品看成了真品。
6.掌眼：請別人幫著看真假好壞。
7.有一眼：東西不能確定為仿品，有真的可能性。
8.國寶幫：是指家裡收藏滿眼望去儘是國寶重器，實際卻全是贗品的獨特人群。
9.交學費：指買入贗品.遠低於買價所花費的冤枉錢。
10.沁色：是指玉器在特定的環境中長期與水、土壤以及其他物質相接觸，這些物質侵蝕玉體，使玉器部分或整體的顏色發生變化的現象。常見的沁色有水沁-白色，硃砂沁-紅色，土沁-土褐色和紅色，水銀沁-黑色，鐵沁-暗紅色，銅沁-綠色。
11.雞骨白：一種沁色，因像雞骨頭的顏色而得名。雞骨白的成因有三種，一種是天然的玉料就是這種顏色;一種是玉器入土后受沁造成的;還有一種是火燒形成的。
12.水銀沁：黑色沁，古人稱為水銀沁。實際上沒有充分的證據證明水銀能沁蝕玉體，但古玩圈把黑色沁稱為水銀沁已經是一種約定俗成的叫法。
13.硃砂紅：玉器表面有硃砂附著物。
14.鐵沁：鐵氧化生鏽后對玉器造成的沁色，多呈褐紅色。
15.灰皮：玉器入土后受沁呈灰白色，有深有淺，淺的就像一層皮。
16.土咬：玉器表面遭到土壤中的酸性物質侵蝕形成的凹坑，又稱土吃、土蝕。
17.生坑：指的是玉器出土以後基本保持出土的原始狀態。
18.熟坑：指的是玉器出土后經過清洗盤玩的狀態。
19.提油：一種人工染色的方法。
20綹裂：玉料裡面的裂紋稱綹，表面的裂痕稱裂，和起來為綹裂，泛指玉料上的裂紋。
21.玩：內行人稱收藏為玩，初次見面問「你玩什麼?」意思是收藏什麼。
22.綳價：在市場上堅持要高價，從字面上即可理解;一般不外乎兩個原因，一是想賣個好價錢，二是也可能是想嚇走顧客。
23.新貨：不管什麼藏品，總有好賴，甚至有贗品。這時候，內行人會說「這個東西有點新」，給攤主留點面子。
24.俏貨：物美價廉的藏品，購買俏貨須憑自己的眼力。
25.品相：就真品而言，品相越好，價格相對就高。
26.蟲兒：通俗地說，就是壓箱子底的藏品，能夠讓觀者眼睛一亮的東西，甚至一屋子藏品也抵不過這一件。
27.走寶：針對賣主而言，一件好東西很便宜地出手了;此時，收藏愛好者便是「揀漏」了。
28.搬磚頭：不花本錢搬弄別人的物品，依仗自己信息靈通渠道廣泛做生意，類似於上海話「掮客」。
29.埋地雷：有些人以為去農村從農民手裡買的貨不會有錯，卻不知道這些貨是作偽的商人故意和農民合夥「埋地雷」的。
30.看不好：倘若賣家說貨絕對到代，而買家看出是新仿，又要顧及店家的臉面，就只能說：「看不好」。
31.鏟地皮：自己不開店，專跑農村收貨，或者是盜古墓的人。拿到東西后再賣給各商家，行里人稱他們「游擊隊」，又叫「鏟地皮」。
32.一槍打：將這批貨物好的帶壞的一起賣稱作「一腳踢」。
33.留下吧：以前拎包裹的送貨上門，買家決定購買他的東西，讓送貨人將貨留下。
34.吃仙丹：買了便宜喜歡的藏品叫「吃仙丹」。
35.攔一道：-抬高競買者的價錢搶先買來，對手就說他被攔一道。
36.包袱齋：行內有的人眼力好，但沒錢開店，便用藍色布包袱到各家古玩鋪「摟貨」，然後轉手賣出。這種經營古玩的現象被稱之為「包袱齋」。
37.收起來：買家不要某件藏品了，而請賣家將藏品收回去，就說收起來吧。
38.天價：漫天要價，價格高出市場價很多。
39.行價：成交的價格利潤很低，有時甚至是「蝕本」，這就叫「行價」。
40.上貨：古玩商從農村市場或者收藏者手中購買或徵集的藏品，叫上貨。
41.壓堂：是主人店堂里最好的鎮店之寶。
42.砸漿：從同行中買來打眼貨「沒年代」或價錢過高，掌柜可請行內公會幫忙調解，要求對方讓價或退貨，行內話稱之為「砸漿」。
43舊仿：明清時期的仿舊叫「舊仿」，而現在仿舊就是「新仿」。
44.到代：收藏品達到相應的年代。
45.賊光：新瓷器釉面刺眼的光叫「賊光」或「火光」。
46.拿了：投資者決定將藏品買下。這件藏品我拿了。
47.綳價：堅持要高價，想賣個好價錢。
48.拉縴：就是中間人，介紹人。中間人收取傭金，一般是賣方出3%，買方出2%，俗稱「成三破二」。
49.看新：這個東西有點看新，東西不到代，現代仿的。
50.包上：買家決定將藏品買下，請賣主將藏品包起來，這件東西我要了請您包上。
51.要了：買家決定購買某件藏品。
52.沒用：買家不要這個藏品覺得沒多大意思，一般說沒用。
53.伙貨：二人或以上合夥買賣古玩。售價早已商定，賣時可由一家出售，但必須將實售價格公開，平均分配利潤。
54.棒槌：就是看不懂東西新與老，好與壞的人。老是被騙的人，行內人就說他是棒槌。賣家賣新貨給他，背後還稱呼他「棒槌」。
55.殺豬：就是經營新仿瓷器的人對賣假貨行為的一種口語，把新仿的東西拿到和顧客約好的地方賣給顧客，他們稱殺豬
56.抓：到市場去購買古玩說抓貨。
57.吃：我是吃玉器的。意思就是，我是買玉器的。
58.納：買進藏品，叫納入。較早的古玩術語。
59.追：發現很好的藏品追著要，在拍賣會上追價。
60.勻：有的在古玩行買藏品不叫買而叫勻。這塊玉您能勻給我嗎?
61.讓：有的古玩商買東西不叫買而叫讓。這件玉器讓給我吧。
62.「粗大明」：許多收藏者認為明代的玉器製作粗糙，故得其名。事實不然，就像「漢八刀」並不代表漢代玉器只用八刀一樣，「粗大明」特指明代玉器的粗獷風格。
翡翠一直以來都是玉石中的名貴珍品，價格居高不下，這也才有了「賭石」行當的盛行，使之成為富人階層一擲千金的投資豪賭，但對於普通收藏者而言，翡翠則更接近玩賞、配飾、保值的本質意義。同所有的收藏品一樣，翡翠處於價格高位以後，市場便會出現混亂，以次充好，以贗充真都是常見手法。翡翠造假屢見不鮮，層出不窮的造假方法細加分辨，不難辨識。但翡翠市場上有四種天然「李鬼」，幾乎不需要經過化學或物理的修飾，從外觀、色澤、水頭等觀察幾乎與高品級翡翠無差，即使是資深藏家也無從分辨，但從礦物元素構成來說，幾乎連玉都算不上，收藏者一旦上當，損失巨大。
翡翠市場中的「四大李鬼」就是業界所稱的「水沫子」、「不倒翁」、「昆究」和「沫之漬」。這「四大殺手」雖和翡翠有著相似的面孔，但玉德和玉性都與高貴的翡翠有著天壤之別，在翡翠貿易行業中不被認為是翡翠， 且價值遠低於翡翠。一般而言，這四種「李鬼」均出自中緬邊境。
「水沫子」堪稱翡翠第一「李鬼」，外觀很像水頭好的冰種翡翠，內部含有較多的石腦或白棉，好像水中泛起很多泡沫來，但在放大鏡下觀察不顯翠性。「水沫子」實際是以鈉長石為主要礦物組成的鈉長石岩。雖然主要礦物組成為鈉長石，但「水沫子」可含有一定量的輝石類礦物或閃石類礦物，其中的輝石類礦物可以是鈉鋁輝石質輝石和透輝石，閃石類礦物可以是鎂鈉鐵閃石、鎂鈉鈣閃石、硅質淺閃石、透閃石或陽起石。「水沫子」與中國古代玉德學說所描述的「玉德」還是有很大差距的，比如發聲沉悶、較顯脆性、韌度不夠等，因此不能被稱為玉。
「不倒翁」、「昆究」名列翡翠「李鬼」二、三位，都是地名的音譯，水鈣鋁榴石「不倒翁」被一些學者稱為「水鈣鋁榴石玉」，主產中國青海地區的「青海翠」以及南非的「德蘭西瓦玉」都是這種成分，它們常被冒充翡翠銷售。另一種玉髓或蛋白石「不倒翁」則被一些學者稱為「玉髓蛋白石玉」，緬甸產的綠色玉髓以及雲南龍陵地區的綠色黃龍玉也是這種成分，也常被一些不法商人冒充翡翠入市。但實際上，無論市面上流行的「不倒翁」成分是水鈣鋁榴石還是玉髓或者蛋白石，都不符合古代玉德的描述，當然都不能被命名為「玉」。「昆究」礦石外觀看似水石，多呈灰綠色，水頭好，剖開時則顯示青色的條帶花紋，含較多的雜質。「昆究」被一些學者稱為「軟玉」，其市場價值遠低於翡翠。事實上，按照其主要組成礦物成分來說，「昆究」屬於閃石玉，是可以歸入廣義的軟玉類的。
「沫之漬」也稱「莫子石」，是江湖排名第四的翡翠界「李鬼」， 產於緬甸，在雲南邊境常見，是一種灰綠色、水頭差的礦石。因顏色深濃，「沫之漬」常被做成薄片飾品，以增加透光性。從「沫之漬」被珠寶行業稱為「莫子石」可以看出，多半「沫之漬」還達不到玉石級，當然不能被稱為「翡翠」。但是，「莫子石」中也有少許優質品種水頭較好，達到了玉的標準，可以被稱為「翡翠」，或者稱為「鈉鉻輝石玉」。而當「沫之漬」的水頭和玉性達到玉的標準以至於能被稱為「翡翠」或「鈉鉻輝石玉」時，就冒充人們俗稱的「干青種」翡翠。 值得一提的是，四種礦石從本質上玩賞，還是有一定可欣賞之處，但作為翡翠「李鬼」，卻尤為可恨
翡翠地子：
摺疊玻璃地
完全透明，玻璃光澤。翡翠的透明度與寶石不同。好的玻璃地鐲子看上去透明如水晶，無雜質。
摺疊冰地
冰地次於玻璃地全物通透如冰，即通明中如有一層薄霧，似凈水封凍、凝滯。
摺疊水地
透明如水，玻璃光澤。與玻璃地相似，有少量的雜質。
摺疊蛋青地
質地如同雞蛋青，玻璃光澤。半透明，但比較純正，無雜質。
摺疊鼻涕地
質地如同青鼻涕，玻璃光澤。半透明，但比較純正，少量雜質。
摺疊青水地
質地透明，但泛青綠色 是帶青綠色的水地品種，因色干擾，不如水地品種。
摺疊灰水地
質地半透明，但泛灰色。因有灰色，質量又比青水地又差。
摺疊紫水地
質地半透明，但泛紫色調。與紫羅蘭不同的是強調透明，實際上是半透明的紫羅蘭。
摺疊渾水地
質地半透明，象渾水。透明度差的水地。
摺疊細白地
半透明，細膩色白。如果光澤好，也是好的玉雕原料。
摺疊白沙地
半透明，有沙性，白色。不細膩的細白地。
摺疊灰沙地
半透明，有沙性，灰色。不細膩的灰色白沙地。
摺疊豆青地
半透明，豆青色地子。實際上是豆青色地半透明品種。
摺疊紫花地
半透明，有不均勻的紫花。為顏色不均勻的紫羅蘭。
摺疊青花地
半透明至不透明，有青色石花。質地不均勻，只適合做玉雕。
摺疊白花地
半透明至不透明，質糙亦有石花
摺疊瓷地
半透明至不透明，白色。
摺疊干白地
不透明，白色。
摺疊糙白地
不透明，粗糙，白色。
摺疊糙灰地
不透明，粗糙，灰色。
摺疊狗屎地
褐色，黑褐色。
摺疊白棉
白棉是指翡翠內部見有絲狀、斑塊狀、波紋狀、條帶狀的半透明、微透明的白色礦物。白色礦物的主要成分為納長石，次為霞石，方沸石等及一些氣液態包體組成。是翡翠內的雜質物，嚴重影響翡翠的質量與美觀。它的存在將大大影響翡翠的價格。還有綠與綠之間的白棉。也可能是硬玉本身，這屬於綠色分佈不均勻而造成的。
